Мандариновый левират

У меня было сотрясение мозга, вы помните? К тому же я пережила этот, как его? – психологическую травму, вот как, – язвительно ответила Акджан.

– Ты винишь в этом меня? – тихо спросила свекровь.

– Я виню в этом вас всех. И вы все за это поплатитесь.

– Ты жаждешь мира или мести? – воскликнула госпожа Эдже.

– Я заключу для вас взаимовыгодный договор. А моя выгода – в моей мести. И ваш драгоценный Неджат станет козлом отпущения в этой кровавой истории. Я всё зло на нём сорву.

– Боже, что она несёт?

– Всё, что в голову взбредёт.

– Мы рады принять тебя в семью, дорогая. Снова. Я согласна. Ты сама будешь следить за подготовкой комнаты?

– Конечно. Сегодня мы съездим в ваш дом, и вы выделите мне комнату, а я посмотрю и решу, какой я хочу её видеть. Потом закажу стройматериалы и мебель. Так же и с комнатой Пынар.

– Что ж, оба условия вполне приемлемы.

– Отлично! Тогда перейдём к подаркам.

Эдже и Али снова переглянулись и снова вздохнули.

– С кого начнём? – деловито спросила Акджан.

– Давай, добивай меня, – вызвался Али добровольцем.

– Отлично, – она отпила пару глотков сока из бокала, – при первом замужестве ты выделил мне треть мандариновых садов и долю акций фабрики по производству соков и джемов.

– Верно.

– Сейчас я хочу всё.

Али похолодел.

– Что?

– Что слышал. Я не хочу быть хозяйкой на треть. Я хочу быть абсолютной мандариновой королевой, как ты являешься абсолютным фасолевым королём.

Эдже посмотрела на Али с сочувствием, а на невестку с восхищением, граничащим со страхом. Эта девочка действительно мстит. Али встал и нервно прошёлся по комнате. Посмотрел на неё.

– Решила убить меня?

– Ты же через мою гордость перешагнул. А я перешагиваю через твои амбиции.

– Могу я узнать о втором подарке?

– Да. Я хочу на недельку съездить в Стамбул перед свадьбой. Салоны красоты, спа-салон, салон свадебных платьев, фитнес-центр, бассейн, парикмахерская, бутики. Сто тысяч лир.

Али внимательно посмотрел на неё.

– Ну, хорошо. Надеюсь, ты не разоришь меня, сестрёнка.

– Не надейся. Разорю. И, кстати, госпожа Эдже, даже не пытайтесь навязать мне на мои маленькие предсвадебные каникулы какую-нибудь родственницу-тётушку.