На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days
0 баллов
0 мнений
6 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
02 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Жюль Верн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Филеас Фогг заключает пари с приятелями по лондонскому клубу: он уверен, что сможет обогнуть земной шар и вернуться в Лондон всего за 80 дней. Фоггу и его слуге Паспарту предстоит проехать множество стран и пересечь два океана на пути к цели.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
📚 Читайте "Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Phileas Fogg – Филеас Фогг
2
Saville Row – Сэвиль-роу
3
Reform Club – Реформ-клуб
4
Londoner – уроженец Лондона
5
Change – биржа
6
Court of Chancery – Канцлерский суд
7
he had made his fortune – он нажил своё состояние
8
in the spirit – мысленно
9
for the sake of – ради
10
taking his meals – угощая
11
James Forster – Джеймс Фостер
12
eighty-four degrees Fahrenheit – 84° по Фаренгейту (=28,89 °С)
13
64 В°F = 17,78 В°C
14
Jean Passepartout – Жан Паспарту
15
itinerant singer – бродячий певец
16
circus-rider – цирковой наездник
17
sergeant fireman – старший пожарный
18
Madame Tussaud’s – музей мадам Тюссо (музей восковых фигур в Лондоне)
19
true Parisian of Paris – простой парижанин
20
younger days – молодость
21
we shall get on together – мы поладим
22
Andrew Stuart – РРЅРґСЂСЋ Стюарт
23
John Sullivan – Джон Салливан
24
Samuel Fallentin – Сэмюэл Фаллентин
25
Thomas Flanagan – Томас Флэнаган
26
Gauthier Ralph – Готье Ральф
27
to make off – стащить
28
The Daily Telegraph – «Дэйли Телеграф» (название газеты)
29
principal cashier’s – главный кассир
30
let it be known – да будет известно
31
Liverpool, Glasgow, Havre, Suez, Brindisi, New York – Ливерпуль, Глазго, Гавр, Суэц, Бриндизи, Нью-Йорк
32
five per cent on the sum that might be recovered – пять процентов с найденной суммы
33
polished manner – прекрасные манеры
34
to and fro – туда-сюда
35
Rothal – Роталь
36
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Жюль Верн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
