Таинственный остров / Mysterious Island

Into this current one of the party, without saying a word or consulting with his companions, precipitated himself. It was Neb. Pencroff called to him in vain. The reporter prepared to follow, but the sailor ran to him, exclaiming:

“Do you want to cross this channel?”

“Yes, I do,” replied Spilett.

“Well, then, listen to me a moment. Neb can rescue his master alone. If we throw ourselves into the channel we are in danger: this strong current can carry us out to sea by. You see the tide is going out.

“You are right,” answered the reporter; “we will keep together as much as possible.”

Meantime, Neb was swimming vigorously in a diagonal direction, against the current. He was gaining towards the other shore. It took him more than half an hour to cross the half mile which separated the isle from the mainland.

Neb landed at the base of a high rocky wall, and clambered quickly up its side, and then disappeared behind a rock.

Neb’s companions fixed their eyes upon that land from which they were going to demand refuge. They ate some of the shellfish which they found upon the sands; it was a poor meal, but it was better than nothing.

The opposite coast formed an immense bay, terminated to the south by a sharp point. This point at its junction with the shore was abutted by high granite rocks. Towards the north, on the contrary, the bay widened, with a shore more rounded, extending from the southwest to the northeast, and ending in a narrow cape.

Before the Island, the shore began with a sandy beach strewn with black rocks. Beyond this rose, like a curtain, a perpendicular granite wall, at least 300 feet high and terminated by a ragged edge. This extended for about three miles, ending abruptly on the right, as if cut by the hand of man.

Upon the upper level of the coast not a tree was visible. To the right, however, and back of the smooth face of rock, some verdure appeared. Finally, distant towards the northwest about seven miles, shone a white summit, reflecting the sun’s rays. It was the snowy cap of some lofty mountain.

It was not possible to say whether this land was an island or a part of a continent.