На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Таинственный остров / Mysterious Island» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Таинственный остров / Mysterious Island

Автор
Жанр
Дата выхода
23 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Таинственный остров / Mysterious Island" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Таинственный остров / Mysterious Island" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Жюль Верн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
«Таинственный остров» Жюля Верна рассказывает историю группы людей, сбежавших из плена на воздушном шаре и потерпевших крушение на необитаемом острове. Отважным героям предстоит преодолеть немало трудностей, чтобы подчинить себе дикую природу острова и разгадать его главную тайну.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
📚 Читайте "Таинственный остров / Mysterious Island" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Таинственный остров / Mysterious Island", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Smith – мистер Смит
2
the Pacific – Тихий океан
3
tell the day from the night – отличить день от ночи
4
the whirlwind had spent its force – ураган стих
5
catch hold of the net – цепляйтесь за сетку
6
Top – Топ (кличка собаки)
7
amateurs in aerial navigation – любители воздушных путешествий
8
Cyrus Smith – Сайрес Смит
9
Massachusetts – Массачусетс
10
heavy moustache – густые усы
11
the Southerners – южане
12
Gideon Spilett – Гидеон Спилет
13
New York Herald– «Нью-Йорк Геральд» (название газеты)
14
by reputation – понаслышке
15
Nebuchadnezzar – Навуходоносор
16
Richmond – Ричмонд
17
army of Grant – армия Гранта
18
Jonathan Forster – Джонатан Форстер
19
Pencroff – Пенкроф
20
Herbert Brown – Герберт Браун
21
New Jersey – Нью-Джерси
22
have you had enough of – вам не надоел
23
made himself known – рассказал о себе
24
lithodomes – литодомы
25
shell-fish – ракушки
26
Heaven forbid! – Боже упаси!
27
clearly defined – отчётливо обрисована
28
to and fro – взад-вперёд
29
couroucous – куруку (птица из породы ворон)
30
barked his answer – лаял в ответ
31
they were determined – они твёрдо решили
32
the day began to break – забрезжил рассвет
33
to hurry them on – поторопиться
34
among the downs – между дюнами
35
turned pale – побледнели
36
in his turn – в свою очередь
37
what the devil do we care – какая нам, к чёрту, разница
38
North and South Carolina – Северная и Южная Каролина
39











