Капитан Грант болалари

Menimcha, bizning hamma savollarimizga shishaning o�zi javob beradi.

Shunday deb Glenarvan shishaning bo�yniga yig�ilib qolgan tosh quyqalarini tozalay boshladi, hademay dengiz suvi chiritib yuborgan probka ko�rindi.

‒ Esizgina, – dedi Glenarvan, – agar ichida biror qog�oz bo�lsa, juda ham chirib qolgani aniq.

‒ Men ham shunday bo�lsa kerak deb qo�rqib turibman, – dedi mayor.

‒ Yana shuni qo�shimcha qilishim mumkinki, – deb davom etdi Glenarvan, – og�zi yaxshilab berkitilmagan bu shishaning cho�kib ketishi ham hech gap emasdi.

‒ Shubhasiz, to�g�ri, – deb uning so�zini ma’qulladi Jon Mangls. – Lekin, har holda, biz uni ochiq dengizda, ma’lum bir kenglik va uzunlikdan topib olganimizda yaxshiroq bo�lar edi. Unda biz havo va dengiz oqimlarini o�rganib, bu shishaning bosib o�tgan yo�lini belgilashimiz mumkin bo�lardi, ma’lumki akuladek pochtalyon shamol va oqimga qarshi suza oladi, shuning uchun endi buni belgilash juda qiyin.

‒ Ko�ramiz, – dedi Glenarvan va juda ehtiyotkorlik bilan probkani tortib ola boshladi.

Shishaning og�zi ochilgandan keyin kayut-kompaniyani dengiz sho�r suvining o�tkir hidi tutib ketdi.

‒ Xo�sh? – deb so�radi Elen, xotinlarga xos qiziqsinish bilan.

‒ Men yanglishmabman, – deb javob berdi Glenarvan, – shishaning ichida qog�oz bor ekan.

‒ Hujjatlar! Hujjatlar! – deb qichqirib yubordi uning xotini.

‒ Lekin namdan juda shikastlangan ko�rinadi, – dedi Glenarvan, – shishaga shunchalik yopishib qolibdiki, olishning sira iloji yo�q.

‒ Bo�lmasa, sindiraylik uni, – dedi Mak-Nabbs.

‒ Shishani sindirmasak degan edim-da, – javob berdi Glenarvan.

‒ Men ham, – dedi mayor.

‒ Shishani sindirmaganimiz yaxshiroq edi, albatta, – deb gapga aralashdi Elen, – lekin ichidagi narsa shishaning o�zidan qimmatliroq-da, shuning uchun shishaning bahridan o�tib qo�ya qolsak deyman.

‒ Bo�ynini sindirsak ham kifoya qiladi, – deb maslahat berdi Jon Mangls, – hujjatlarni urintirmasdan chiqarib olishimiz mumkin.

‒ Shunday qiling, azizim Eduard! – dedi Elen.

Haqiqatan ham, hujjatlarni boshqa yo�l bilan chiqarib olish juda qiyin edi, shuning uchun Glenarvan qimmat baho shishaning bo�ynini sindirishga rozi bo�ldi.