Капитан Грант болалари

‒ Gap bunday, do�stim Olbinet, – dedi oltinchi kayutali notanish kishi, – menga biroz ovqat bersangiz bo�lardi, lekin tezroq. Men o�ttiz olti soatdan beri og�zimga hech narsa olganim yo�q, to�g�rirog�i, men o�ttiz olti soat qimir etmay uxladim, bu esa Parijdan Glazgoga hech qayerda to�xtamay yetib kelgan odam uchun yo�l qo�yiladigan narsa. Aytingchi, bu kemada nonushta soat nechada bo�ladi?

‒ To�qqizda, – deb javob berdi hech o�ylamasdan Olbinet.

Notanish kishining soatga qaragisi kelib qoldi, lekin bu ancha vaqtni oldi, chunki u soatini faqat to�qqizinchi cho�ntagidan topdi.

‒ Juda soz. Lekin hali sakkiz ham bo�lmapti-ku! Unday bo�lsa, Olbinet, nonushtagacha menga biskvit bilan bir stakan cherri bera turing – ochimdan o�lar holdaman.

Olbinet hech narsaga tushunmay, unga quloq solib turar, notanish kishi esa bir mavzudan ikkinchiga o�tib to�xtovsiz gapirar edi.

‒ Xo�sh, kapitan qani? Hali turgani yo�qmi? Uning yordamchisi-chi? U ham uxlab yotibdimi? – deb bidirlardi notanish kishi.

Xuddi shu payt yutdagi zinadan Jon Mangls chiqib keldi.

‒ Kapitan mana shu kishi bo�ladi, – dedi Olbinet.

‒ Oh, juda baxtiyorman! – dedi notanish kishi. – Siz bilan tanishganimga juda xursandman, kapitan Berton!

Jon Manglsning hayronligi cheksiz edi. U o�zini kapitan Berton deb ataganlari uchungina emas, balki o�z kemasida butunlay noma’lum odamning paydo bo�lib qolganidan ham hayron edi.

Notanish kishi esa hamon shirin so�zlarni yog�dirib tashlamoqda edi:

‒ Qo�lingizni qisishga ijozat bersangiz, – dedi u. – Buni bundan uch kun oldin qilmaganimga sabab, safarga chiqish oldidan hech kimni bezovta qilmay deb o�ylaganimdan edi. Lekin bugun men siz bilan tanishish sharafiga erishganim uchun behad xursandman, kapitan.

Jon Mangls ko�zlarini katta ochib, hayronlik bilan goh Olbinetga, goh notanish kishiga qarar edi.

‒ Mana, tanishib ham oldik, bundan buyoq qadrdon do�st bo�lamiz, qimmatli kapitan, – deb so�zida davom etdi notanish kishi. – Keling, endi u yoq-bu yoqdan otamlashaylik. Aytingchi, siz o�z «Shotlandiya»ngizdan mamnunmisiz?

‒ Qaysi «Shotlandiya» to�g�risida gapiryapsiz? – deb so�radi nihoyat Jon Mangls.

‒ Siz bilan bir ketayotgan «Shotlandiya» paroxodi to�g�risida-da. Ajoyib kema.