Капитан Грант болалари

Och qizil bo�rilar galasiga uchragandan kuguar yoki qoplonga duch kelgan yaxshiroq, chunki ular bilan yakkama-yakka olishish uncha qiyin emas.

Pampaslardan eshitilayotgan uvlash va qirda yugurib kelayotgan soyalarning ko�pligini ko�rib, Guamini bo�yida yuzlab qizil bo�rilar yig�ilganiga Glenarvanning shubhasi qolmadi. Bu yirtqichlar mol qo�rada o�lja – ot va odam go�shti borligini sezib, har biri o�z iniga shu mazali go�shtdan biror parcha olib ketishning payiga tushgandi. Ahvol juda ham xatarli.

Bo�rilar borgan sari yaqinlashib kela boshladilar. Uyg�onib ketgan otlarni dahshat bosdi. Faqat Taukagina tizginni uzib, qirga qochishga urinar va zo�r berib yer tepinardi. Talkav to�xtovsiz hushtak chalib, uni tinchlantirishga harakat qildi. Glenarvan bilan Robert yirtqichlar hujumini daf qilishga hozirlanib ramada oldiga turdilar. Ular karabinlarini o�qlab, bostirib kelayotgan aguarlarning birinchi qatoriga qarata o�q uzmoqchi bo�lgan edilarki, birdan Talkav indamay qo�li bilan ularning miltig�i og�zini yuqori ko�tardi.

‒ Talkav nima demoqchi? – deb so�radi Robert.

‒ Otmanglar deyapti.

‒ Nima uchun?

‒ Hali erta demoqchi, shekilli.

Lekin hindning bunday qilishiga sabab bu emas, boshqa narsa edi. Talkav bo�shab qolay degan porox xaltasini olib ko�rsatganda, Glenarvan buning sababini tushundi.

‒ Nima deyapti! – deb so�radi Robert.

‒ Poroxni tejashga to�g�ri keladi. Kechqurungi ov bizga juda qimmat tushdi: porox bilan qo�rg�oshinimiz kam qolgan.

Yigirma marta ham o�q uzolmasak kerak.

Bola hech narsa demadi.

‒ Qo�rqmayapsanmi, Robert?

‒ Yo�q, ser.

‒ Barakalla, o�g�lim.

Shu payt yana miltiq otildi. Talkav oldinda kelayotgan katta bir bo�rini cho�ziltirib qo�ydi. Zich bo�lib bostirib kelayotgan bo�rilar galasi chekindi va to�siqdan yuz qadamcha narida g�uj bo�lib to�plandi. Hinduning imosi bilan Glenarvan uning o�rnini egalladi.

Talkav esa taglariga solib yotgan yovvoyi bedani, quruq o�tlarni – xullas, yonishi mumkin bo�lgan bor narsani yig�ishtirib, ramadaga kiraverishga bosdi-da, o�rtasiga cho�g� bo�lib turgan bir ko�mirni tashladi. Ko�p o�tmay qopqorong�u osmon sathida gurullab yonayotgan to�siq ko�tarildi. Gulxan alangasi qir yuzini uzoq-uzoqlargacha yoritdi. Shunda Glenarvan sonsiz-sanoqsiz yirtqichlar hujumidan saqlanishlari kerak ekanini ko�rdi.