На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дети капитана Гранта» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Морские приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дети капитана Гранта

Автор
Жанр
Дата выхода
09 августа 2011
🔍 Загляните за кулисы "Дети капитана Гранта" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дети капитана Гранта" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Жюль Верн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Благородный лорд Гленарван и его жена Элен, рассеянный географ Паганель, отважный моряк Джон Манглс, майор Мак-Наббс, дети капитана Гранта – Мэри и Роберт – путешествуют на корабле вокруг света, пересекают Патагонию, Австралию, Новую Зеландию, спасаются от наводнения, сталкиваются с каторжниками, попадают в плен к людоедам, но все-таки находят потерпевшего кораблекрушение Гарри Гранта.
📚 Читайте "Дети капитана Гранта" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дети капитана Гранта", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
7
Официальное лицо в Англии, ведущее следствие в случае чьей-нибудь внезапной и подозрительной смерти. (Прим. автора.)
8
Английские слова sink, aland, that, and, lost соответственно означают: терпеть крушение, на земле, этот, и, пропавший.
9
Шкипер – капитан коммерческого судна.
10
Слова monition, assistance означают: документ, помощь.
11
Южный (фр.).
12
Французские слова aborder, continent, cruel соответственно означают: приставать, достигать; материк, жестокий.
13
Долгота (фр.).
14
В переводе в скобки взяты обрывки слов, смысл которых неясен.
15
Джон Франклин (1796–1848) – английский мореплаватель, пропавший без вести во время путешествия в Северный Ледовитый океан. Англия снарядила несколько экспедиций для его поисков.
16
Каледония – старинное название Шотландии.
17
Лерд – титул главы клана, рода, в Шотландии.
18
В 1688 году английские правящие классы свергли с престола короля Иакова II из старинной шотландской династии Стюартов.
19
Легенда о святом Мартине рассказывает о том, как однажды, чтобы защитить от холода нищего, он разделил с ним свой единственный плащ.
20
«Пассажиров просят не разговаривать с рулевым» (англ.).
21
Свое четвертое путешествие в Америку Христофор Колумб совершил на четырех судах.
22
Клипер – быстроходное парусное судно.
23
Патент-лаг – инструмент, показывающий скорость движения судна.
24
Морская миля равна 1852 метрам. (Примеч. автора.)
25
Шканцы – часть верхней палубы между грот– и бизань-мачтами.
26
Игрок на волынке; игроки на волынке доныне сохранились в шотландских полках.
27
Плеть из девяти ремней, часто применявшаяся в английском флоте. (Прим. автора.)
28
Стюард – буфетчик.
29
Брам-стеньга – верхняя часть мачты.
30
Взять на рифы – т. е. уменьшить площадь паруса.
31
Брамсель – один из парусов судна.
32
Никталопия – особенное свойство глаз видеть предметы в темноте.











