Прекрасные господа из Буа-Доре

Людовик развелся с нею под предлогом слишком близкого родства и женился на вдове Карла VIII Анне Бретонской (1477–1514), чей предыдущий брак был вынужден силой оружия и привел к включению Бретани в состав Франции. После развода Жанна получила титул герцогини Беррийской, жила в Бурже, где основала орден аннунциаток. В 1950 г. причислена католической церковью к лику святых.

46

Кондотьер – в средневековой Италии командир военного отряда, состоявшего в основном из иностранцев и находившегося на службе у правителей отдельных государств.

Многие из кондотьеров были авантюристами, предавали и шантажировали своих нанимателей.

47

В 1793 году – во время Великой Французской революции после установления якобинской диктатуры.

48

Неверский фаянс – с XVI в. производился в г. Невер, столице одноименного герцогства, и весьма ценился.

49

Борджа Луиза – дочь Чезаре Борджа и Шарлотты д’Альбре, позднее вышедшая замуж за Людовика де ла Тремуйля, а потом за Филиппа де Бурбон-Бюссе.

(Примеч. авт.)

50

Лориана – в старину святой Лориан был одним из самых почитаемых святых в Берри. (Примеч. авт.)

51

Герцогиня Неверская – Генриетта Клевская (1542–1601), получившая титул после смерти брата в 1564 г.

52

…принявшей сторону принца Конде… – Имеется в виду Людовик Бурбонский, один из вождей гугенотов, погибший в 1569 г. во время третьей Религиозной войны (1568–1570).

53

Де ла Гранж, Монтиньи Франсуа (1554–1617) – маршал Франции, служивший сначала Генриху III, а затем на протяжении многих лет Генриху IV.

Здесь у автора ошибка – во время третьей Религиозной войны он был слишком юн, чтобы возглавлять осаду.

54

Год 1562-й – дата начала первой Религиозной войны во Франции между католиками и гугенотами.

55

Сансер – один из оплотов гугенотов во время четвертой Религиозной войны (1572–1573).

56

Лютер Мартин (1483–1546) – христианский теолог, один из идеологов протестантизма.

57

Каждый маркиз хочет, чтобы у него были пажи – заключительная фраза басни Ж.

де Лафонтена (1621–1695) «Лягушка и Бык».

58

Пасторальные и рыцарские романы – жанры европейской литературы. Пасторальные романы создавались в XV–XVII вв., основной их предмет – «частная жизнь» в искусственном и условном контексте, любовные отношения подчинены только своей собственной внутренней логике. Наиболее выдающимся романом этого жанра является «Астрея» д’Юрфе.