Нулевой иммунитет

– Я в Энглвуде на «Тахо» себя неуютно чувствую, – заявила Кэндис.

– Тебя смущает сегрегация? – скептически поднял брови Джастин.

– Конечно, – усмехнулась она. – Это лишняя причина получить по морде.

Энтузиазм Кэндис немного остыл, когда они вышли на улицу: занесённый тонким слоем снега «Бронко» даже в белом парадном одеянии выглядел неважно.

– А она на ходу? – с сомнением спросила Кэндис.

– Зуб даю, – оскалился Джастин и принялся грузить в багажник вооружение.

Первое время ехали в тишине, теперь Джастин следил за дорогой, а Кэндис смотрела на экран тепловизора и поглядывала по сторонам.

– Слушай, как оно, когда вампир пьёт у тебя кровь? – вдруг спросила Кэндис.

– Не знаю… – Джастин замялся, подбирая слова. – Противно и приятно одновременно.

Спектр запомнившихся ощущений на самом деле был гораздо обширнее, но делиться откровениями с Кэндис Джастин не собирался, потому счёл свой ответ исчерпывающим.

– Ясно, – Кэндис заговорила не сразу. – Слушай, Джас, я рада, что ты выжил.

– Неужели, – с иронией усмехнулся Джастин.

– Нет, правда, – что за муха укусила Кэндис, он не знал. – Просто я тогда не хотела, чтобы Сеймур тебя принял.

– Почему это? – Джастин отвлёкся на секунду от вождения и посмотрел на неё.

– Потому что ты… не гибкий, – сказала Кэндис.

– Тупой?

– Нет, не это, – Кэндис помотала головой. – Упёртый, что ли… И неизвестно, что у тебя на уме.

– У меня на уме одно, – стараясь сохранить шутливый тон, произнёс Джастин: в тени большого здания заметил подозрительную активность и убедился по тепловизору, что нашёл искомое.

– По-моему, ты что-то недоговариваешь, – Кэндис даже не попыталась изобразить, что поверила.

– Потом договорю, – Джастин уже пальцем показал на вампира, следовавшего за идущим по тротуару парнем.

– Ты и от Сеймура отбрешешься, – усмехнулась Кэндис и потянулась назад, чтобы взять пушку.

Джастин действовал по привычному алгоритму, но не рассчитывал, что напарница решит проявить ретивость и показать ему, кто здесь настоящий охотник. Да, Кэндис стреляла отлично, двигалась с проворностью и грацией кошки, так что Джастин невольно залюбовался: если и убивать вампиров, то красиво.