На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
27 апреля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Zaur Dzhafarov) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Ямайский разговорник на русском языке «Jamaican Patwa» создавался с целью помочь тем, кто решил изучить современный вариант Ямайского языка (Jamaican Patois). Разговорник содержит повседневные фразы, диалоги, пословицы и словарь.
📚 Читайте "Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Поэтому, приехав на остров, не забудьте улыбаться!
СИТУАЦИИ
ДИАЛОГИ
НА УЛИЦАХ ЯМАЙКИ
Оказавшись на улицах Ямайки, обратите внимание на вывески, надписи, несущие много полезной информации о том, где именно вы находитесь.
Если вы не знаете, как добраться до необходимого места, обратитесь к человеку с бородой (чем длиннее борода, тем лучше), он вам покажет дорогу.
Тут будет реклама 1
СИТУАЦИИ
Как добраться?
Я приезжий
Где встретимся?
Я ХОЧУ ЕСТЬ
На Ямайке кушать можно везде, но лучше на природе.
Некоторые плоды могут быть опасными для вашего здоровья, поэтому лучше не есть, то, в чем не уверены, что это съедобно.
Любой сельский житель поможет вам разобраться в хорошей и питательной пище.
СИТУАЦИИ
ДИАЛОГИ
ЛУЧШЕ НЕ БОЛЕТЬ
Люди болеют везде.
Тут будет реклама 2
На Ямайке лучше не болеть.
Солнце приносит всем радость, а особенно тем, кто без затруднений переносит жару. Если Вы не относитесь к таким людям то, не забудьте взять панамку.
Если Вы вдруг чем-то заболели, как можно скорее обратитесь к хорошему специалисту. Постарайтесь убедиться, что предлагаемый метод лечения Вам подходит.
Что болит?
Когда появляется боль
Лекарство
Аптека
ДИАЛОГИ
В ГОСТЯХ
Приходить в гости приятно особенно тогда, когда Вас ждут.
Тут будет реклама 3
Возможно, кто-то любит незваных гостей, но лучше всего договариваться о своем приходе заранее.
Не переживайте о том, с чем прийти в гости. Чтобы Вы не принесли, Ваш подарок будет очень ценным, если он от всего сердца.
Хорошее впечатление на хозяев Вы сможете произвести своей приветливостью и улыбкой.
Тут будет реклама 4
Приглашение
Вечеринка
ДИАЛОГИ
ЯМАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
• A noh siame diay (not the same day) leaf drop a river bottom it rotten – листья превращаются в ил (сгнивают) на речном дне не в то самый день, когда они туда попадают.
• Di daakes’ part a di night, a when diay soon light – самая тёмная часть ночи бывает перед рассветом.
Мнения
О книге «Jamaican Patwa. Русско-ямайский разговорник» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
