Паспортист

–Мы уже перекусили, пока вы собирались, мисс, – сказал Клиф. – Ты что-нибудь будешь?

–У нас осталось мало времени, я, пожалуй, перекушу на работе, – ответила я, уже чувствуя небольшую усталость.

–Мама, можно я приеду на второй урок? Я не хочу на математику, – жалобно попросил Джек.

–Чем тебе не нравится математика, гонщик? – по-дружески спросил у него Клиф.

–Там было много домашки, и я не всё сделал. Она опять будет ругаться, как тогда!

–Ты же мужчина, Джек. Ты не должен отступать перед такими вещами, надо быть смелым, терпеливым и уметь принимать такие вещи, – сказал Клиф.

–Ты пойдёшь на математику, Джек, это не обсуждается, – грозно сказала я, открыла парадную дверь и вышла к машине.

–Давай ты в следующий раз постараешься сделать все задания и увидишь, как она изменит своё мнение о тебе, – слышала я слова Клифа, идущего позади.

–Но они же сложные.

–Давай так, – Клиф остановился и присел возле Джека. – Ты просто постарайся, а если не будет получаться, попроси маму – она поможет тебе.

–Ты с ума сошёл? Я и «помочь в математике», – посмеялась я, открывая машину.

–Ладно, тогда звони мне, гонщик, я приеду и помогу тебе разобраться с теми задачками, – решил Клиф.

–Ты правда поможешь? – обрадовался Джек.

–Мой мозг – твой мозг.

–Эй, Кейт! Классные сиськи! – послышался насмешливый крик на всю улицу со стороны соседнего дома. Я повернулась и увидела того самого придурка-соседа.

–Что за тип? – с недоумением поднялся Клиф.

–Это Курт – мой конченный сосед-извращенец.

–Ну и что он там гавкает?

Курт спустился с крыльца дома и подошёл к нам.

–Ты что, уже присмотрела себе нового жениха, я смотрю? – спросил он, бросив взгляд на Клифа.

–Тебе бы лучше уйти, Курт, по-хорошему, – с угрозой ответила я ему, полагаясь на Клифа.

–Офицер Клиффорд Рид, прошу вас пройти нахер отсюда, обратно домой, пока мы ещё можем разойтись без заварушки.

–Да ладно вам, офицер. На самом деле, девчонка очень даже ничего, мне сегодня довелось увидеть, как она переодевается, так что могу похвалить ваш выбор.

Как я и ожидала, Клиф не выдержал и что есть силы ударил Курта по лицу, что тот аж упал на землю.

–Воу… – восхищённо произнёс Джек.

–Клиф, успокойся, он же провоцирует, – громко сказала я, подойдя к нему.

–Ах ты сукин сын, – Курт сплюнул кровь, которая потекла из его рассечённой губы, поднялся и рывком кинулся на Клифа.