История болезни коня-ученого

О «лайках» как символах одобрения в фейсбуке тогда не подозревали, и до подозрений оставались еще десятилетия.

59

Валентин Александрович, сосед его папы по передней линии команды лейтенантов

60

Написал и подумал: жребий выпал испанцам ехать в Москву первыми, а, следовательно, и принимать политическое решение тоже первыми. Совсем не поручусь, что, если бы было наоборот, наши удержались бы от «красивого» политического жеста, и мы тогда лишились бы своего высшего европейского успеха. С нами ведь такое случалось и позже, и, если отказ играть в Чили на стадионе, который только что был концлагерем, морально оправдан, то бойкот матча с Тайванем из солидарности с Китаем ПОСЛЕ ТОГО, как советские баскетболисты ВПЕРВЫЕ выиграли матч на первенстве мира у США, сейчас смотрится вредным политическим фанатизмом.

61

Audio altera pars (лат.) – выслушайте и другую сторону

62

РОНО, райОНО – районный отдел народного образования

63

Всесоюзный (впоследствии – Всероссийский) Теплотехнический Институт (при соввласти – имени Дзержинского)

64

Важную роль в решении болгарского царя сыграла позиция 99 депутатов и заместителя председателя парламента Пешева.

Это второй из двух известных мне случаев, когда противодействие Холокосту оказывалось в государственном, а не в частном порядке. Первый – организованная датчанами за одну ночь по призыву их короля эвакуация 8000 датских евреев в Швецию на рыбацких лодках и прочих подобных плавсредствах.

65

По-русски – Голубево.

Ъ в болгарском языке – гласная буква, обозначающая звук, какой-то средний между «Э» и «Ы»

66

закрытый распределитель (советск.) – место, где товары, которых на всех не хватало, продавались определенным категориям населения

67

В России первый памятник царю – Петру I – я увидел только через два года, когда впервые попал в Ленинград.

68

Тодор Живков – в то время первый секретарь Болгарской компартии

69

Христо Ботев (1848 – 1876) – болгарский поэт, революционер и национальный герой.

70

Трайчо Костов – своеобразная фигура: болгарский коммунистический деятель, участник подпольной борьбы и партизанского движения. Член политбюро, секретарь ЦК БКП. Активный участник репрессий второй половины 1940-х годов. Несмотря на сталинистские взгляды, конфликтовал с СССР по экономическим вопросам. Казнён в ходе партийной чистки. Не уверен, что улица и сейчас так называется.