Жаркая сказка Бразилии

Когда девушки вернулись в зал, официант уже составлял с подноса заказ. Жоржи взял всем по сливочному десерту с фруктами и кофе. Он широко улыбнулся подругам, Наташа машинально отметила, какие у него ровные и красивые зубы.

– А ты разительно похожа на бразильянку! – неожиданно заявил Жоржи, глядя Наташе в глаза.

– Да ладно! – ответила она и зарделась.

Черные глаза парня, казалось, прожигают ее насквозь.

– А вы словно брат и сестра! – со смехом проговорила Алла. – Оба с черными кудрявыми волосами и черными глазами! И кожа смуглая.

– Вот-вот, – радостно проговорил Жоржи, – а я о чем! Я, кстати, и притормозил именно из-за Наташи, подумал: «Какая яркая красивая девушка!» А уж потом и тебя, Аллочка, заметил.

– Нет, ну это нормально?! – рассмеялась та. – Уже чувствую себя невзрачной, не привлекающей внимания.

– Desculpe-me! – быстро сказал он.

– Просит извинения, – довольно пояснила Алла. – А я отвечаю… отвечаю… – Она нахмурилась и после паузы произнесла: – Isso e-me bastante desagradavel!

– И это означает? – уточнила Наташа и глянула на парня.

– Я сказала: «Мне это очень неприятно!», – ответила Алла. – Верно хоть произнесла?

– Нормально! Но слишком формально, – улыбнулся он. – Но я-то прощен?

– Прощен! – кивнула она.

– А есть русский аналог твоего имени? – спросила Наташа, решив сменить тему.

– Георгий, – ответил он.

И Наташа вздрогнула.

– Гера, – тихо проговорила она.

– Можно и так! – заулыбался парень.

– Еще бы! – сказала Алла. – Так экзотично! Да и внешность у тебя соответствует! Да, Натусь?

– Да-да, – пробормотала она, пытаясь справиться с приступом грусти.

Девушка уже по привычке обхватила пальцами кулон с турмалиновым сердцем и начала крутить его. Жоржи не спускал с него глаз.

– Какая вещица интересная! – не выдержал он, наклонился через стол и попытался взять кулон.

Наташа отшатнулась и нахмурилась.

– Ты чего? – с обидой спросил Жоржи и сел на место. – Просто очень красивый камень, хотел поближе рассмотреть.

– Сорри, – кинула она. – Это подарок, и я не люблю, когда его кто-то касается.

– Твой парень презентовал? – поинтересовался он.

– Нет у меня никакого парня! – ответила она и встала. – Алла, мы опоздаем на пару! Вот деньги…

И она достала кошелек.