Границы памяти

Официантка подошла забрать тарелки вскоре после того, как лампочка на браслете Марка перестала мигать.

– Вам принести ещё что-нибудь?

– Нет, спасибо, – Марк подождал, пока она уйдёт и снова включил «игнор». – К сожалению, местное человечество не готово знать о параллельных Мирах. Этот Мир – закрытый.

Из окна было видно, как раскачиваются на ветру сосновые ветви. В какой-то короткий миг Фреду расхотелось уходить. Но вот в его памяти вспыли чёрные банды, мачеха, душная квартирка в Джейн энд Финч и старая жизнь, которую он видел с изнанки.

– Этот Мир – гетто, – сказал Берроу. Не вопросительно. Он сам пришёл к этому выводу.

– Не скажу насчёт гетто. Но, может быть, ты и прав.

– Однажды я сидел в кафе. Примерно таком же, – Фред окинул взором помещение. – Не знаю, вроде бы, ничего такого не произошло, но я… запомнил этот момент. Там висел огромный телевизор. Под потолком. И по телеку показывали войну. Я уже не помню, что за война. Где-то на той стороне земли разворачивались боевые действия.

– Мальчика?

– Парнишку, лет шести. Он был с мамой, папой, сестрой и с кем-то ещё… с ними была собака. Так вот. Мальчик сидел на высоком стуле и болтал ногами. Ещё он совал себе в нос картошку фри. Подумаешь, детская шалость, но… – Берроу сжал в руке вилку и надавил пальцем, отчего та погнулась. – Не знаю, что именно выбесило меня больше всего. То ли мальчик, то ли вид умирающих голодных и грязных детей по телевизору.

– Фредди, Фредди, спокойно.

Вернулся из туалета Генрих. Берроу отвлёкся и пришёл в себя.

После еды, да ещё и с обилием не самой лёгкой для усвоения информации, Фреда потянуло в сон. Дальше он ехал на заднем сиденье. Марк же пересел вперёд. Цивилизация перестала напоминать о себе уже к полудню. Кончилось Трансканадское шоссе, и машина съехала на грунтовую дорогу. Когда показались первые звёзды, серебристый «Опель» остановился посреди хвойного леса.

Генрих вышел, размял ноги и захлопнул дверь. Фред проснулся, потянулся и протёр глаза.

– Где мы?

– Пойдём, – Марк помог ему выйти.

Генрих надел чёрную бейсболку, надвинул её на глаза, сошёл с обочины и начал спускаться со склона прямиком в дикую чащу. За ним это сделали остальные двое.

– Холодновато здесь, – поёжился Фред.

– Поторопимся.

Жёсткие кусты, острые неровные валуны и мягкая грязь мешали идти.