Неоновый рай

Физически она находилась в «Опиумном кофе старика Арагуйо», но на самом деле она вовсю сёрфила по просторам сети. Старик недовольно фыркнул и поставил возле Люси Зубочистки чашку свежезаваренного кофе. Через минуты две, если не меньше, глаза её вновь приняли прежнее выражение, девушка вытащила один наушник.

– Вам восемьдесят один год, вы родились во Фрисконсе, в семье рабочих техно-мануфактуры «Малкольм Индастриз». Есть несколько обращений о домашнем насилии от некой Барбары М., но обращения эти она же сама и отзывала.

Вы были женаты один раз, на мисс Жаннин (Джонсон в девичестве), у вас двое детей – Роберт и Эндрю. Пятеро внуков. Ваша супруга умерла от неизлечимой болезни… Рак кишечника. Ваши сыновья ум…

– Хватит, – резко перебил Арагуйо. – Ты и правда хороша.

– Чёрт, сочувствую, сэр. Терять близких всегда паршиво.

– Это было давно. Но спасибо, Люси. Ты кажешься славной девочкой. Так что, ты сможешь мне помочь?

– Эти болваны из Энджелс-Хоуп сказали мне, что вы роете под Матанзу.

Чёрт, я с радостью помогу. Я стою денег, как и всё в этом городе. Цена зависит от сложности информации, её доступности.

– Мне нужно знать: зачем Матанзе моя кофейня?

– Он хочет купить её?

– Да. Он не приходил ко мне лично, но несколько раз настаивал на том, что ему это место очень нужно. Похоже, сегодняшний день – не исключение.

– Что ж… – Люси вытащила второй наушник, потянулась на стуле и сплела пальцы, смачно хрустнув ими. – Я думаю, у нас получится.

– У нас? – удивился старик.

– Я не смогу скачать файлы такого человека, как Матанза, и просто передать их вам в пользование. Вам придётся отправиться со мной в сеть. Чтобы вы всё увидели своими глазами.

– Я не хочу просверливать в своей голове дыру, – Арагуйо показал указательным пальцем на разъём Люси.

– Вам и не придётся, – девушка снисходительно рассмеялась. – Я захватила с собой визор. Это может занять какое-то время. Кофейню лучше закрыть.

– Я и так слишком давно её не открывал.

14

Визор оказался старику как раз. Он полностью ограничил его обзор, погрузил в темноту, а наушники-капельки создали вокруг полную тишину. От визора к лэптопу Люси тянулись три провода. Сама девушка, снова вставив наушники, начала быстро стучать по клавишам лэптопа.

– Вы меня слышите? – тихо спросила она.

– Да… Ничего не видно.

– Потерпите, сэр. Мне нужно ещё пару минут.

Эти пара минут тянулась слишком долго.