На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Не плачь, орчанка!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Не плачь, орчанка!
0 баллов
0 мнений
30 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
16 октября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Не плачь, орчанка!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Не плачь, орчанка!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анатолий Дроздов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Двое дезертиров сбежали из воинской части в Кишиневе. Они убили часового, захватили оружие и угнали автомобиль. По тревоге поднимают пограничников, чтобы найти и схватить дезертиров. В один из отрядов попадает Антон Ильин. И ему все-таки удается найти беглецов. Началась перестрелка, а один из дезертиров подрывает Ильина гранатой вместе с автомобилем, набитым оружием. В таких передрягах, увы, не выживают…
Удивительно, но Антон Ильин не умер. Точнее, умер, но не исчез бесследно. Он оказался на незнакомой планете Нимей, в государстве Рум. Это совершенно невероятное место, населенное орками и прочими нелюдями. Жить здесь – не лучшая перспектива для пограничника с Земли, но всяко лучше, чем сгинуть навсегда. Придется приспосабливаться. А там, глядишь, найдется способ вернуться домой к отцу и сестре. По крайней мере, он сделает для этого все возможное.
📚 Читайте "Не плачь, орчанка!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Не плачь, орчанка!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Затем подозвал Телорка и стал учить соратников петь «Сегодня ночью все спокойно на границе…» Слова песни он переводил на молдавский, а Нулорк – на оричьий. Не пошло. Орки многое не понимали. Например: «А на плечах у нас зеленые погоны». Или: «В любой момент ракета может в небо взвиться, в любой момент приказ «В ружье!» разбудит нас». Объяснять было долго. Антон решил не мучиться и предложил спеть «Не плачь, девчонка!». Эта песня пошла, пришлось только слегка переделать текст. Скоро вся деревня голосила:
– Не плачь, орчанка! Пройдут дожди!
Твой орк вернется, ты только жди.
Тут будет реклама 1
Пускай далеко твой верный друг.
Любовь на свете сильней разлук!
В финале Антон разошелся настолько, что спел скабрезные частушки:
Манька Ваньку тянет в лес.
Ванька упирается:
В магазине мяса нет,
Хрен не поднимается.
И еще эту:
Все картошка да картошка
И с водою молоко.
От картошки хрен – гармошкой,
И не лезет далеко.
Здесь следует пояснить, что столь вредные для советской власти песнопения Антон выучил отнюдь не по вражеским «голосам».
Тут будет реклама 2
И даже не в институте, где, как водится в интеллигентной среде, к советской власти относились скептически. Частушкам его научили в рабочей среде. Той самой, которая, по мнению КПСС, была ее надежной опорой. Что, однако, не служило Антону оправданием. Советский человек за границей должен вести себя достойно. И не важно, куда он попал: в капиталистическую страну или фэнтезийный мир. Стыдно!
Осознав это, Антон вздохнул и попытался вспомнить, переводил ли он слова частушек местному населению.
Тут будет реклама 3
Этого не удалось, поскольку вслед за их исполнением в памяти следовал провал. Антон вновь вздохнул – на этот раз громко. В ответ занавесь, ограждавшая его закуток, колыхнулась, и в образовавшемся проеме появилась лукавая мордочка Нулорк.
– Вы проснулись, высокородный Иль?
– Проснулся, – подтвердил Антон и пожаловался: – Голова болит.
– Сейчас!
Лицо исчезло. Скоро Нулорк появилась вновь, на этот раз с глиняным кувшином в руках.
Тут будет реклама 4
– Выпейте, высокородный!
Антон взял кувшин и приник к влаге. Это был рассол! Настоящий, капустный. Видимо, такой овощ в этом мире водился. Антон опустошил кувшин и, чувствуя, как затихает боль в висках, вернул его девочке. Та не ушла, застыв в ожидании приказаний.
– Вот что, Нулорк, – начал Антон, чувствуя, как горят уши. – Я там вчера не позволил себе ничего лишнего?
– Что вы, высокородный! – закрутила головой девочка.
Мнения
О книге «Не плачь, орчанка!» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Не плачь, орчанка!» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Анатолий Дроздов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
