Старатель 4

– Торчал, но когда это действительно было нужно! Груз там сдать, или с заказчиком встретиться… А сейчас мы ради чего торчим? Вон, – с этими словами Юджин открыл карту системы и карты нескольких соседних систем, – чем тебя вон та станция не утраивает? В соседней системе. Или вон, в паре прыжков… Там тоже есть хостелы, есть всякие ванны-шманны…

– Точно! – на мостик вполз со страдальческим выражением лица Хороняка. – Здесь неподалеку есть отличное место. Пойло, правда, синтетическое, но в целом…

– Фу! – брезгливо наморщила носик Марго.

– Да прямо уж, зарыганные… – начал было Юджин.

– И ничего не ослепнем, – поддакнул Хороняка. – Ну, ноги, бывает, отнимаются, это да, а в целом…

– Так, ну хватит! – жестко заявила Марго. – Мы заслужили отдых, причем в приличном месте. Вам двоим тоже не мешало бы помыться и побриться, а в этих ваших клоповниках только пьянствовать будете со всякими алкашами.

– Ладно, – отмахнулся Юджин, и Марго с видом победительницы упорхнула с мостика в свою каюту, наверняка, чтобы подбирать наряд, соответствующий такому событию, как посещение станции.

– Я смотрю, вы помирились, что ли? – поинтересовался Рико.

– А? Ну да…типа того, – рассеяно кивнул Юджин, – а что?

– Да вижу, в оборот тебя уже взяла, – усмехнулся Рико и, пародируя манеру речи Марго, произнес: – Мы не любим всякие занюханные станции, клоповники и бары для алкашни.

– Ничего не взяла она меня в оборот! Просто пошел на компромисс. Мне вообще плевать, к какой станции лететь, – буркнул Юджин.

– Ну да, ага-ага! – заулыбался Рико.

– Ты на что намекаешь?! – нахмурился Юджин.

– На то, что ты каблук! – вмешался Хороняка. – Когда мы уже сядем?

– Мы еще в очереди на связь с оператором!

– Ой, ё… – Хороняка прямо-таки схватился за голову.

– Так значит, я каблук? – повернулся Юджин к Рико.

– Ну…конкретно это я не говорил, – улыбнулся тот, – но в целом…

– Ой, да пошел ты…

– Да я-то пойду, а вот ты не сможешь – тебе теперь разрешение спрашивать надо! ? и Рико жизнерадостно заржал.

Юджин же надул щеки, лицо его покраснело от гнева, и он явно приготовился уже выдать какую-то длинную тираду, но…

– Оператор 227. Чем могу помочь?

– О! Добрый…э-э-эм-м…день, – Юджин растерялся и ляпнул приветствие, поздно осознав, что вообще без понятия, который сейчас час на станции.