На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Поринь у книгу» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Поринь у книгу
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
19 апреля 2017
🔍 Загляните за кулисы "Поринь у книгу" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Поринь у книгу" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Влад Ковтуненко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Після смерті мами Максим не може оправитися цілих два роки. Він пригнічений та дуже закритий. Постійно конфліктує з однокласниками та вчителями і єдиною радістю в житті вважає літературу. Одного дня хлопець отримує в подарунок від батька найрідкісніше видання улюбленого письменника, виконане лише в одному екземплярі. У ньому герой знаходить магічну річ, яка здатна закинути у сюжет будь-якої книги. Разом із кращою подругою Максим піддається спокусі. Діти відправляються до книги, однак навіть не підозрюють, яка плата чекає на них за користування магічним артефактом.
📚 Читайте "Поринь у книгу" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Поринь у книгу", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
На обкладинцi не було малюнка, як у сучасних книгах, натомiсть, зверху красувався напис великими лiтерами:
JORDAN GEKSTON
AMONG THE SHARKS
«Серед акул», – прочитав Максим, стримуючи радiснi крики та стрибки кiмнатою. Перед ним лежала саме та книга, про яку вiн так довго мрiяв.
Максим вважав Джордана Гекстона своiм улюбленим письменником, однак його книги майже не видавалися украiнською чи росiйською. Була лише одна невеличка iсторiя, яку в сiм рокiв прочитала хлопцю мама. У нiй йшлося про чоловiка, який опинився в лiсi сам на сам з ведмедем.
Тут будет реклама 1
Розповiдалося, як вiн воював iз твариною, як тiкав та ховався, влаштовував пастки, аби вижити. На вiдмiну вiд «Жаги життя» Джека Лондона, Джордан докладно розписував минуле героя i вiдразу було зрозумiло, чи варта ця людина життя. Ось тодi Максим дiйсно вболiвав за героя та бажав, аби той вижив.
Розповiдь Гекстона настiльки захопила Максима, що вiн вiдразу полюбив романи про виживання. Вони з мамою почали читати безлiч подiбних книг, але всi вони були не такими, як iсторiя Джордана.
Тут будет реклама 2
Вона була кращою iз кращих i Максим бажав прочитати бiльше розповiдей цього письменника. Але не судилося. Бiльше в Украiнi перекладених iсторiй Гекстона не було.
Разом iз мамою, вони об’iздили ледь не всi книгарнi мiста та пронишпорили десятки украiнських та росiйських iнтернет-магазинiв – але марно. Був лише один переклад, хоча письменник за життя написав понад двадцять книг.
Тодi мама вирiшила вчинити iнакше. Вона замовила англiйськi книги Джордана й почала сама iх перекладати, кожного дня читаючи сину перекладенi власними силами глави.
Тут будет реклама 3
Потiм вони почали перекладали iх разом, вишукуючи потрiбнi слова в словниках чи «Перекладачi Google», завдяки чому тепер хлопець знав англiйську краще всiх у класi.
«Серед акул» була найрiдкiснiшою книгою письменника. Гекстон написав лише один примiрник i книга спочатку не пiшла до друку. Через десятки рокiв ii все ж спробували видати, але популярностi вона не набрала, загубившись мiж iншою белетристикою в магазинах.
Тут будет реклама 4
Примiрник, який лежав перед хлопцем, був саме тим першим, який написав власною рукою Джордан. Вiн сам склеiв листки, сам зробив обкладинку й додав власнi iлюстрацii.
Попри те, що серед шанувальникiв творчостi письменника ця книга коштувала шалених грошей, батько пообiцяв дiстати ii сину. Використовуючи всi своi зв’язки: як внутрiшнi, так i мiжнароднi, – вiн стримав обiцянку.
І тепер хлопець не мiг нею намилуватися.
Мнения
О книге «Поринь у книгу» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
