Позывной Ковчег. Книга вторая. На той стороне

* * *

Сеньор Альвадос дал Олегу одну неделю семейного отпуска и пообещал сделать из него свою правую руку.

По истечении отведенного времени «Испанец» пригласил его прогуляться до очень красивого здания Ратуши Лиссабона [3 - Pacos do Concelho de Lisboa.], что на площади Санта-Мария-Майор. Олег мельком посмотрел на Ратушу и надолго замер, разглядывая стоящий по средине площади позорный столб.

Затем они посетили здание Регистрации гражданского состояния [4 - Conservatоria do Registo Civil.], где Олегу выдали паспорт гражданина Португалии, который он, оказывается, забыл получить четыре года назад, после прошедших к тому моменту трех лет, с даты регистрации его брака с дочерью уважаемого сеньора Альвадос.

Слушая представителя этого Департамента, Олег вдруг вспомнил, что неделю назад, когда он ставил свою подпись в книге регистраций, Евгении с ними не было, и она ничего не подписывала. Вернувшись в дом, Олег задал своему тестю вопрос:

– Правильно ли я понимаю сеньор, что семь лет назад вы в мое отсутствие зарегистрировали мой брак с Эжени?

«Испанец» неторопливо налил виски в два стакана, достал сигару из ящика и отрезал гильотиной кончик.

Внимательно разглядев получившийся срез, он обмакнул кончик сигары в виски, после закурил и, не торопясь с ответом, выдохнул дым в лицо Олега. Олег демонстративно поморщился.

А «Испанец» еще пару раз пыхнул сигарой, а затем достал из ящика стола договор о заключении брака и, положив его перед Олегом, сказал:

– Во-первых, называй меня Босс.

Во-вторых, выпей со мной виски. Если ты помнишь, в прошлый раз я тебе не наливал? И в-третьих, эта чья подпись стоит под договором?

Олег посмотрел на договор, потом взял его в руки и приблизил к глазам.

«Испанец» со смехом протянул ему лупу. Олег сел и вернул договор на стол. Эта была его собственноручная подпись.

– Босс, а как это произошло, я ничего не помню? – залепетал Олег.

– Да, а я думал, что у тебя хорошая память, и ты должен помнить, что, кроме этого договора, ты еще подписал прошение о получении португальского гражданства по истечении положенных трех лет брака с гражданкой Португалии, а еще ты попросил при оформлении договора о браке добавить к твоему имени часть имени супруги, а она, в свою очередь, приплюсовала часть твоего имени к своему.

Ты почитай договор и посмотри паспорт.

Барбоза достал из барсетки паспорт и прочитал: «Senhor Olegerayo Barbosa Alvado’s».