Один шаг, чтобы проиграть

– Я тебя понял, пап. Разберемся. Диана, к тому же, владеет разговорным русским. Пообщаемся на их языке.

– Диана? Это твоя… эм… помощница? – Томас сложил руки на груди, рассматривая сына с любопытством. – С каких пор у тебя появилась новая вакансия?

– Обстоятельства. Я потом тебе все объясню.

Джеймс стрельнул в меня взглядом, призывая заткнуться, потому что мой смех грозился вырваться через приступ кашля, которым я его маскировал.

– Ты не заболел, Скотт? Так кашляешь. – миссис Тернер постучала меня по спине, подойдя ближе.

– Я не против, только решу все оставшиеся вопросы. Я так понимаю, и Карла, и Скотт приглашены?

– Конечно! – женщина ласково улыбнулась сыну, а затем повернулась к мисс Эндрюс. – Карла, дорогая, давай пока оставим мужчин, поболтаем о своем. Я привезла тебе подарок из Франции, очень подойдёт твоим глазам. Ты так стала похожа на маму! Красавица! И когда мой сын уже начнет видеть дальше собственного носа?

– Мама, не начинай свою песню снова.

– Что мама? Говорю как есть. Потрясающая девушка прямо у тебя перед глазами, а ты все никак не можешь успокоиться перебирать баб.

– Так, все, – Томас хлопнул по столу. – Дамы, прошу вас пройти в мой кабинет, пообщаетесь там. Карла, кстати, что насчёт места коммерческого директора? Мы с твоим отцом всё-таки хотим, чтобы ты вернулась в компанию.

– Спасибо, Томас, но меня пока устраивает роль простого акционера.

– Но ты же обещаешь подумать ещё?

– Да, конечно.

– Будем ждать вас в семь в нашем ресторане, мальчики. Не опаздывайте. – Кэрол взяла под руку Карлу и проследовала из кабинета, оставляя нас втроём.

– Джеймс, – Томас повернулся к сыну. – Ты можешь спокойнее реагировать? Мы же уже разговаривали на эту тему, вопрос был решён ещё до вашего рождения.

– Я очень рад, что вы всё решили самостоятельно, но меня это не устраивает, в отличие от моей потенциальной невесты. Я взрослый мужчина и не собираюсь вестись у вас на поводу. Какая разница, вместе мы или нет? Что от этого выигрывает компания?

– Ты просто не понимаешь.

– Так объясни мне! – Тернер-младший перешёл на повышенный тон. – Я уважаю Карлу как человека, не спорю с тем, что она очень привлекательная женщина, но не более.