Преображение

Жорж великолепно водил машину, мы обгоняли всех подряд, совершая иногда весьма рискованные маневры. У меня даже закралась мысль, не хочет ли мой спутник найти смерть в автокатастрофе. В таком случае нам не по пути. Если уж умирать, то не так ужасно. А этот способ слишком мучителен.

– Может, будет лучше, если ты сбавишь скорость? – сказал я.

Жорж на секунду оторвал взгляд от дороги и бросил его на меня.

– Не боись, все будет в порядке, я вожу машину лучше, чем пешком хожу. Доберемся до этого проклятущего лагеря.

Или ты думаешь, я смерти ищу? – уже не первый раз угадал он мою мысль. – Черт его знает, может, и ищу, но не такую. И вообще, мне жить хочется. Хотел бы умереть, давно нашел бы безболезненный способ. Говорят есть такая наука – эвтаназия что ли называется, о том, как уходить на тот свет без мучений.

– Да, есть, – подтвердил я.

– А раз есть, значит, ее можно купить. Я так полагаю, если мне этот лагерь не поможет, заплачу денежки и спокойненько, без мучений уйду к праотцам. Ты одобряешь мой план?

Я задумался.

– Пожалуй, это не самый худший вариант.

– Если хочешь, я помогу и тебе туда отправиться тем же способом. Все расходы мои.

– Спасибо, – ответил я, – если решусь, то обращусь к тебе.

– Заметано. А можем вместе. Говорят, так легче.

Я откинулся на спинку сиденья. Уйти тихо, без мучений, так, чтобы не заметить черту, отделяющую один мир от другого – более чем заманчиво. Может, теперь не стоит даже ехать в лагерь, а попросить Жоржа выполнить то, что он только что обещал.

Хотя день был теплый, даже жаркий, на меня вдруг дохнуло холодом. И по этому признаку я понял, что не готов к смерти, даже к самой безболезненной, к самой, если так можно выразиться, приятной. Этот переход в царство вечной тьмы представляется слишком ужасным. Вместо желание умереть я вдруг ощутил сильное желание вернуться к жизни здоровым. Она таит столько радостей и до своей болезни я черпал их, словно сытный борщ, полным половником.

Предсказание таксиста сбылись менее чем через час пути.

Асфальтированная лента повернула в противоположную от дальнейшего нашего маршрута сторону. Дорога здесь была едва утрамбована, и если бы не мощный мотор джипа, мы бы навеки застряли тут.

– Тебе не кажется, все это странным? – спросил Жорж.

– Что именно? – отозвался я, прыгая, как гимнаст, на сиденье джиипа.

– Эта дорога. Как они добираются до города, как подвозят им продовольствие? По такому шоссе ни один грузовик не пройдет. Разве только танк.