В плену Вселенной

Потом один из них, громко икнув, спросил в ответ:

– А зачем приемышу Мохнатого понадобились жители нашего района?

– Да хочу перетереть с ними по поводу работенки, – соврал Гарри, надавив на больную мозоль отбросов барбадосского общества.

Второй пристально приглядывался к Тэду:

– Ты, вроде, из «дьяволов»?

– Дальше что? – Буркнул Мерфи, сожалея о том, что послушался племянника и оставил оружие дома, взяв лишь пару энергетических клинков.

– Ты правда, что ли их отпрыск, или они это так, для повышения своего рейтинга, заливают?

– Твое какое дело? – Разозлился Тэд.

– Да, просто, интересно, – вклинился третий. – Саманта, как нажрется, так вот моей женушке песенки поет про своего сынка Теодора, который послал их ко всем чертям. А теперь, сволочь, выбился в люди, а им помогать не хочет.

– Это правда, – высунулась из-за обрюзгшей фигуры супруга маленькая, худая, грязная женщина с многолетней зависимостью от дурных привычек. – Два дня назад она все морду твою в сети мне показывала.

Тэд подавил в себе волну ненависти и отвращения:

– Вот хочу ошибки исправить и грехи замолить.

– Так это чё, правда, что ли?! – Заверещала пьянчужка.

– Правда, – усмехнулся Гарри. – А я – их внук.

– Хорошо заливать! – Заржала вся компания. – Змей, хочешь с ними перетереть, так и скажи. Чё сказки рассказывать?

– Шутники вы, парни! – Проговорил тот, что был потрезвее. – Топайте до конца улицы.

Тэд сунул алкашу специально припрятанные мятые кредитки и пошел вслед за Змеем. Алкаши еще долго смеялись:

– Надо же такое придумать! Знал я, конечно, что у Змееныша не все в порядке с головой! Не думал, что до такой степени! Ой, не могу!

Тэд и Гарри молча шли по начинающей подмерзать грязи в сторону кучки обшарпанных полуразвалившихся домиков, за которыми было видно ограждение местной свалки. Похоже, утилизацией здесь особо не заморачивались. Вонь становилась все сильнее.

Номер шестьдесят три оказался нацарапан на темно-зеленой облезлой двери, которая не то, чтобы не имела идентификатора, но и открывалась совсем по древнему – во внутрь помещения. Тэд чувствовал, как зашевелилась внутри фолиантская энергетика и обострились человеческие чувства. Тело напряглось, готовясь противостоять возможным опасностям.

– Ну что? – Спросил Гарри.