В плену Вселенной

Документ об окончании колледжа есть, а дальше что?

– Вот и я об этом думаю. Надеясь, обратно к контрабандистам не сорвется, – вздохнул Мерфи и завернулся в плед.

– Ты что?!

– Да что-то ребра опять ноют. От погоды что ли? Или скоро фигня какая-нибудь случится? Да не бери в голову, – отмахнулся Тэд. – Поудобнее улягусь, пройдет.

– Давай на катер схожу за медикаментами.

– Не надо. Поищи киношку какую-нибудь интересную.

Капитан начал щелкать пультом, пока не нашел канал комедий:

– Поржем, или драки вернуть?

– Да давай посмеемся.

Так до трех утра они провели время перед видеоэкраном. Тэд отвлекся от сумятицы в своих мыслях, и старая травма перестала беспокоить. Механик окончательно расслабился под мягким пледом.

ГЛАВА 21

Тэд и Гарри ушли в Зону Отчуждения в половине десятого утра. На улице снова моросил дождь вперемешку с мокрым снегом. Грязная жижа хлюпала под армейскими ботинками, вызывая раздражение. За пятнадцать минут они достигли стены, отделяющей район от остального города.

– До чего же мерзкое местечко! – Вздохнул Тэд.

– Живут же и здесь, – пожал плечами Змей. – Я сам набирался опыта на Барбадосе еще маленьким мальчишкой.

– Я бывал и в более противных и опасных местах. Но тогда я точно знал, что мне делать, – Мерфи разглядывал холодные листья и толстые стебли.

– Пошли к воротам, – Гарри махнул рукой в правую сторону.

Вскоре глазам гостей предстал неширокий проход, стены которого были обвиты все тем же плющом. Прямая тридцатиметровая грязная и разбитая дорога, пробитая в стене, вывела механика «Дьявола» и юного контрабандиста в еще более неприглядное место. Здесь, между стеной и рекой расположилась одна-единственная улица, на которой стояли шесть-семь десятков одноэтажных обшарпанных домиков. За ними явно не старались следить. Местами наружная отделка на фасадах отсутствовала, местами находилась в плачевном состоянии.

– Да уж, прогрессом здесь и не пахнет.

– Вот это и есть адрес: Ривер-сити, Зона Отчуждения, – спокойно проговорил Змей, плотнее запахивая куртку. – Смотри в оба. Обчистят только так.

– Я последовал твоему совету и все дома оставил, – хмыкнул Тэд, выискивая под ногами участки посуше. – Единственное, что с меня можно снять – радиомаяк «Дьявола».