Тайны Витч Фоллс. #114 «Время умирать»

Ей захотелось поискать возможный перевод в интернете, однако индикатор ноутбука уже долгое время мигал, оповещая о низком заряде батареи. Он вот-вот мог отключиться.

Ларсен отбросила блокнот на стол и поднялась с постели, поставила ноутбук на подзарядку, после чего отправилась в душ.

Пока чуть горячие струи бились об тело девушки, Джули на мгновение захотелось забыть о сне, о том, что она якобы банши, о своих безумных записях, кровавых слезах и странных провалах в памяти. В общем, обо всех странностях, которые с ней происходили.

«Все это связано с тем, кем я являюсь?» – и снова Джули задала себе вопрос, на который у нее пока не было ответа.

Возможно, необычные происшествия как раз и были связаны с тем, что она являлась банши. Согласно поверьям, бытующим в интернете и книгах данной тематики, банши появляется перед домом обреченного на смерть человека. Это сразу напомнило Джулиет недавний случай с Джейком Тернером: он говорил, что она появлялась возле его дома. «Это значит, что Джейк должен умереть?» – промелькнуло в голове.

С того случая прошло около недели, и с мальчиком по-прежнему было все в порядке. «Возможно, умрет кто-то из его близких, ведь в доме также живут мистер Тернер и Валери?»

Что же касается сна, где Джулиет тонет… Ее не покидало ощущение, что сон важен. Что в нем таится какая-то подсказка.

Но какая? Подсказка к чему? Джейк утонет?

Или же утонет кто-то другой?

Тем временем Джейкоб Тернер окончательно пришел в себя; он пытался развязать веревки, сковывающие запястья, но ничего не получалось.

Следовало искать что-нибудь, чем можно было бы разрезать их, а по возможности и понять свое местоположение.

Когда Джейк поднял глаза, вялость от воздействия наркотика мгновенно исчезла. Мальчик резко вобрал воздух в легкие и едва не подавился им от испуга, столкнувшись лицом к лицу со своим похитителем… Стоп… Вернее с жуткой маской.

Маска словно смотрела прямо на Джейка. Внимательно наблюдала за пленником.

Джейкоб выдохнул и тщательнее разглядел маску, которая висела рядом с ним на гвоздике.

Белое лицо с пухленькими щеками, как у детской куклы, пришитое к мешковине. Оно было обезображено. С зараженными прожилками, словно зомби.

«Зомби-младенец», – подумал Джейк и вспомнил прошлую ночь. В лесу, на развалинах старого поместья, он видел человека в подобном балахоне и с точно такой же маской. «Им оказался Трэвис Уолберг. Но зачем Трэвису похищать меня? Мы с ним даже толком не знакомы.