На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Миссис Марч» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Миссис Марч
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 октября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Миссис Марч" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Миссис Марч" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вирджиния Фейто) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Вирджиния Фейто родилась в Испании. Ее детство и юность прошли в Мадриде и в Париже. Она изучала английский язык и драматургию в Лондонском университете королевы Марии. Сейчас писательница живет в Мадриде, пишет книги на английском языке и получает неизменное восхищение критиков за свой талант и новое слово в литературе. Дебютный роман Фейто «Миссис Марч» тонко балансирует на грани психологического триллера и социальной сатиры.
Она носит мех. В руках у нее бумажник из страусиной кожи. Она живет в довольно уютной квартире в Верхнем Ист-Сайде, где стены обиты тканью от Ральфа Лорена, а вино подается в nut-molded-бокалах. И все прекрасно у миссис Марч! Ее восхищает возможность устраивать званые обеды и получать комплименты безупречному вкусу, с которым она оформила дом. И приводит в настоящий восторг ее муж, Джордж Марч, писатель. В лучах его славы жене почти также приятно купаться, как и ему самому. Ровно до тех пор, пока продавщица из кондитерской не заявляет, что главная героиня из нового романа писателя списана с его жены.
Это был удар ниже пояса! Джордж изобразил свою Джоанну ужасной, уродливой, глупой женщиной легкого поведения, с которой никто не захочет иметь дела! Разве миссис Марч такая?! Нет, она должна выяснить, что тут происходит. Обыскивая кабинет мужа в поисках ответов, женщина находит вырезку об исчезновении молодой девушки. Зачем Джордж это хранит? Он что, причастен к убийству? Так может свою жену он выбрал следующей жертвой? Миссис Марч сама не замечает, как погружается в водоворот безумия, забывая о приличиях и о том, что может ранить самых близких ей людей.
Почему же стоит прочесть книгу?
1. Почтенный и полный сплетен Нью-Йорк постепенно сужается до одной квартиры, где царят клаустрофобия, паранойя, ужас и черный юмор;
2. Автору удалось создать поистине хичкоковскую атмосферу, вместе с тем представив на читательский суд острое исследование хрупкой самоидентичности;
3. Психологическое напряжение и полномасштабный невроз героини заставят вас сомневаться и в книге, и в авторе, и в том, вы ли на самом деле читаете этот роман? Все вокруг – иллюзия!
📚 Читайте "Миссис Марч" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Миссис Марч", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Booklist
Вирджиния Фейто
Миссис Марч
Virginia Feito
Mrs March
© Virginia Feito, 2021
© Жукова М. В., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *
Посвящается моим родителям, мистеру и миссис Фейто
Сплетники заговорили тише,
Хотят, чтобы слухи стали достоверными.
Дилан Томас. «Сплетники»
Глава I
Джордж Марч написал еще одну книгу.
Это был большой том, на обложке – картина маслом кого-то из средневековых голландских художников с изображением молодой служанки, которая робко прикасается рукой к собственной шее.
Тут будет реклама 1
Миссис Марч прошла мимо весьма внушительной пирамиды книг мужа в твердой обложке, выставленной в витрине одного из книжных магазинов поблизости от их дома. Скоро эту книгу назовут magnum opus [1 - Magnum opus – великая, лучшая, наиболее успешная работа ученого, писателя, художника (лат.). – Здесь и далее примечания переводчика.Тут будет реклама 2
] Джорджа Марча, и она – о чем миссис Марч было неизвестно – уже пробиралась во все рейтинги лучших книг и произведений, рекомендуемых книжными клубами, продавалась даже в менее посещаемых книжных магазинах, вдохновляла людей с энтузиазмом ее рекомендовать друзьям. Фраза «Вы читали новую книгу Джорджа Марча?» в последнее время использовалась для того, чтобы завязать разговор на коктейльных вечеринках.
Миссис Марч направлялась в свою любимую кондитерскую – очень миленькое заведеньице с красным навесом и покрашенной белой краской скамейкой перед ним.
Тут будет реклама 3
День был прохладным, но вполне терпимым, и миссис Марч не торопилась, восхищаясь видом теперь голых деревьев, стоявших вдоль улиц, бархатистыми пуансеттиями, украшавшими магазинные витрины, наблюдала за жизнью людей сквозь окна городских домов.
Дойдя до кондитерской, она взглянула на свое отражение в стеклянной двери перед тем, как толкнуть ее и войти. Звоночек, сопровождавший открывание двери, возвестил о ее появлении.
Тут будет реклама 4
На нее сразу же дыхнуло – не только жаром от печей и плит в кухне, но и горячим дыханием, и теплом, исходившим от тел многочисленных посетителей. К прилавку тянулась длинная очередь, змеей петлявшая вокруг нескольких столиков, неровно расставленных по залу. За ними сидели парочки или оживленно что-то обсуждающие бизнесмены, все пили кофе или завтракали и громко разговаривали, не обращая внимания на других.
Мнения
О книге «Миссис Марч» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
