Один против Голливуда

– А звезды говорят, – ответил он, – что на территории твоего ханства, под твоей властью и покровительством живут потомки великого народа. Это красивые и сильные люди, прекрасные наездники и бесстрашные воины.

– Кто это? Множество народов живет под моим покровительством и властью. О каком народе ты говоришь?

– О киргизах! – ответил звездочет. – Киргизы – сильные и доблестные воины. Живут они высоко в горах. И горы эти – как крепости. Непросто покорить этот гордый народ. Вот там ты должен спрятать свое золото.

– Но как найдут его мои потомки в этих непроходимых ущельях?

– Я нарисую тебе магическую карту. По этой карте сокровища сможет найти только тот, кто расшифрует ее.

– Расшифровать карту не так уж сложно, – возразил я звездочету. – Не раз люди пытались зашифровать карты с кладами. Но находились отважные искатели приключений, которые расшифровывали секреты и добирались до кладов.

– Нет, мою карту они никогда не расшифруют.

– Почему? Что в ней особенного?

– Это будет не простая карта. Это будет карта, где правда будет притворяться ложью, а ложь – правдой, где нелепость покажется умным советом, а умный совет – абсурдом.

– Абсурд?! Ложь?! – вскипел я. – Какая ложь и абсурд в моем ханстве? Все здесь должно подчиняться логике и строгому приказу. В моем царстве господствует не ложь и нелепость, а сила приказа.

– Выслушай меня, повелитель, – взмолился звездочет. – Ты – посланник Аллаха, и твой приказ на земле – воля Бога. Но все же моя карта обманет и не приведет к цели непосвященного. Потому что карту, построенную на логике, обязательно рано или поздно расшифруют искатели приключений, о которых ты говорил. А карту, построенную на нелепости и обмане, не расшифрует никто и никогда, кроме того, кому ты доверишь ключ к ее разгадке. Хотя секрет довольно простой. На карте будут четкие указания, что делать и куда идти, будут указаны маршрут и расстояния.

– Почему?! Почему он не найдет сокровищ? Он ведь выполнит твои предписания!

– А не найдет он сокровищ, великий хан, потому, что не поймет хитрости, которая есть в этой карте, ибо это будет, как я тебе уже говорил, карта обмана. Сокровища найдет тот, кто нарушит указания и сделает все наоборот.