На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Собор Паризької Богоматері» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Исторические любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Собор Паризької Богоматері
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Собор Паризької Богоматері" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Собор Паризької Богоматері" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Виктор Мари Гюго) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Неможливо уявити літературу ХІХ століття без Віктора Гюго (1802–1885) – французького поета, прозаїка, драматурга, публіциста. Для французів він – поет і громадський діяч, для всього світу – автор безсмертних книжок. Сам Гюго називав себе романтиком і залишився їм до кінця своїх днів.
«Собор Паризької Богоматері» – перший історичний роман у французькій літературі. Для опису собору та Парижу XV століття письменник вивчив багатий історичний матеріал. Головні герої вигадані автором: циганка Есмеральда, архідиякон Клод Фролло, дзвонар собору горбун Квазимодо (який уже давно перейшов у розряд літературних типажів). Але є в романі «персонаж», який об’єднує всі діючі особи та збирає докупи основні сюжетні лінії. Ім’я його винесено у назву твору. Це – собор Паризької Богоматері.
📚 Читайте "Собор Паризької Богоматері" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Собор Паризької Богоматері", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Натовп прислухався й приглядався. Ось уже два днi, як його превелебнiсть робить усе можливе, щоб обтесати цих фламандських ведмедiв, надати iм пристойнiшого вигляду, – i раптом така брутальна вихватка. Але тут до служника, хитро посмiхаючись, пiдiйшов Гiйом Рiм i тихесенько прошепотiв:
– Оголосiть: метр Жак Копеноль, секретар ради старшин мiста Гента.
– Брамнику! – гучно повторив кардинал, – оголосiть: метр Жак Копеноль, секретар ради старшин славнозвiсного мiста Гента!
Це була помилка. Гiйом Рiм сам би непомiтно все владнав, але Копеноль почув слова кардинала.
Тут будет реклама 1
– Нi, iстинний хрест! – вигукнув вiн громовим голосом. – Панчiшник! Чуеш, брамнику? Не бiльше й не менше! Істинний хрест! Панчiшник, i край, чим це погано? Його величнiсть ерцгерцог не раз знаходив свою рукавичку в моiх панчохах![22 - Каламбур, побудований на омонiмii слiв gant – рукавичка та Gand – Гент. Цей каламбур, очевидно, слiд розумiти так: ерцгерцог не раз переконувався, що Гент (тобто його городяни) перебував пiд бiльшим впливом панчiшника, нiж його, ерцгерцога.
Тут будет реклама 2
Тут панчiшник виступае як представник нового буржуазного суспiльства, що в середнiх вiках виходило на арену, змiтаючи феодальний устрiй, представником якого був ерцгерцог. (Прим. перекл.)]
Вибухнув смiх i оплески. Парижани вмiють одразу зрозумiти дотеп i гiдно оцiнити його.
Додамо, що i Копеноль, i всi навколо були з простолюду, тому вони так швидко й легко зрозумiли одне одного. Гордовита вихватка фламандського панчiшника, який принизив пихатих вельмож, збудила у всiх цих простих душах i почуття власноi гiдностi, ще таке невиразне й приглушене в п’ятнадцятому столiттi.
Тут будет реклама 3
Вiн iм рiвня, оцей панчiшник, який дав вiдсiч самому монсеньйоровi кардиналу. Це дуже солодка втiха для бiднякiв, навчених коритися навiть слузi судового пристава, послушного шлейфоносцевi кардинала, настоятелю абатства святоi Женев’еви.
Копеноль гордо вклонився кардиналовi, i той ввiчливо вiдповiв поклоном могутньому городяниновi, якого побоювався сам Людовiк XI.
Тут будет реклама 4
Гiйом Рiм, «муж, – як казав Фiлiпп де Комiн, – розумний i лукавий», насмiшкувато, з почуттям зверхностi дивився, як вони займали своi мiсця: кардинал – збентежений i стурбований, Копеноль – спокiйний i самовпевнений: вiн, певно ж, думав про те, що титул панчiшника зрештою не гiрший, нiж iншi, й що Марiя Бургундська, мати тiеi Маргарити, яку вiн сьогоднi вiддае замiж, побоювалася б його менше, коли б вiн був кардиналом, а не панчiшником.
Мнения
О книге «Собор Паризької Богоматері» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Собор Паризької Богоматері» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Виктор Мари Гюго! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
