Имитация

Я понимала, что за раздражением прячу желание прикоснуться, поговорить, позвонить Итану.

– Я вам неприятен? – спросила имитация.

– Не знаю, – честно ответила я. – Слишком ты похож на одного человека. Поэтому будет лучше, если мы минимизируем наше общение.

– Настолько, насколько это не будет противоречить моей задаче.

Я перевела взгляд на зеркало заднего вида, где девушки сидели, не шелохнувшись. Может, меня так впечатляло напоминание об Итане, но казалось, что в своей реалистичности они сильно уступают Майклу.

– Мэй, Сью? Вы вообще разговаривать умеете?

– Да, – хором ответили они.

– Не будьте, как сиамские близнецы. Не говорите хором, не двигайтесь синхронно.

– Хорошо, – снова в унисон.

Я до скрипа сжала руль.

– Вы нервничаете, – констатировал Майкл.

– Да что ты говоришь! Неужели? – Я снова переключилась на девушек. – Черт, Сара и Айрин догадаются, что с вами что-то не так. Точно догадаются. Особенно Айри. Скажем, что вы иммигрантки. Скажем, из средней Азии.

– Наша внешность противоречит такому утверждению.

– Тогда из какой-нибудь итальянской глухомани. Лигурии, например. Изобразите какой-нибудь идиотский акцент.

Мэй и Сью заговорили с сильным, но разборчивым акцентом. Легкая примесь итальянского звучала приятно. Это помогло немного расслабиться. И еще то, что они говорили о разном. Когда мы подъезжали к дому Брайана, я уже окончательно успокоила себя тем, что эти две «сиамки» будут заниматься разной работой, а значит, вряд ли будут говорить хором все время.

Все четверо вышли из машины.

– А ты куда? – брезгливо спросила я Майкла.

– Я должен все время быть рядом, чтобы защищать.

– От чего? От Сью со шваброй?

– В доме может подстерегать много опасностей.

Мне не хотелось, чтобы он торчал рядом. Но мне предстояла непростая задача. Представить новых помощников семье Брайана. И это меня волновало куда сильнее.

Сару я не видела уже давно. Гостей Брайан почти не принимал. В последний раз я заезжала к нему домой пару месяцев назад, у его жены как раз было одно из просветлений.

Мы мило пообщались на отстраненные темы, но было жутко от того, что она все время повторяла, что их дочь Сандра скоро вернется от друзей. Айри пару раз в неделю появлялась у нас в офисе, они обедали с Брайаном, иногда звали с собой и меня. Их семья не была мне безразлична. Если эти три штуковины действительно могли сделать их жизнь лучше, то я готова была сделать для этого все. Несмотря на то, что это казалось мне странным.