Шеф-нож демонолога

А после задала совершенно закономерный вопрос:

– А я-то вам зачем?

– Когда ты валялась здесь без сознания, в первую ночь у тебя был бред. Ты металась на простынях и разговаривала на неизвестном языке. Так вот, язык тот же, на котором ругается парень, это точно.

И я замерла во второй раз.

– То есть… переселенец с Земли?! – выдохнула потрясенно, отказываясь верить в такие совпадения.

– Вот ты сейчас это и выяснишь. – Амина остановилась перед высокой дверью, рядом с которой стояли две напряженные плетельщицы.

Те молча посторонились, чтобы мы могли войти. И первое, что я услышала, – это хриплые маты на до боли родном языке:

– Демоны чертовы, думаете, меня так просто возьмешь?! Русские не сдаются! Да я вас…

– Ух, боевой какой, – насмешливо пропела я, выходя вперед.

Ругань смолкла, как и прекратились залпы водными шарами.

Я кивнула мокрой и злой Лиле и озадаченно осмотрелась. М-да, словно потоп был. Интересно, давно они тут развлекаются?

– Разберись с ним, пока я его не прибила, – процедила подруга и махнула рукой в сторону перевернутого стола в дальнем конце помещения.

– Постараюсь. – Я повернулась и громко спросила на чистом русском: – Ну что, попаданец, вылезешь поговорить? Или намерен помереть от перерасхода магического резерва?

– Ты кто? – напряженно спросил… стол.

Почему стол? Потому что звук шел оттуда, но пред мои ясны очи никто так и не явился.

– Меня зовут Мирослава, я тоже с Земли, – спокойно отозвалась я. – Несколько месяцев назад попала под машину и оказалась здесь.

Молчание. И через несколько минут все еще напряженное:

– Это не ад?

– Учитывая, сколько они заставляют меня учить, – не была бы так уверена, – проворчала я на местном языке и хотела продолжить разговор, но огребла подзатыльник от Лилеи. – Ай, подружка! – возмущенно на нее посмотрела. – Ты чего дерешься?

– А ты что несешь? – недобро глянула она на меня.

Хороший вопрос… Сама не знаю. Но я не ощущала, что это неправильно. Потому решила продолжить.

– А что, я неправду сказала? – невинно захлопала глазками. – С утра до ночи – учеба. Да я в универе родного мира столько не учила, как здесь!

– Самая заучка наша, – закатила глаза Лиля. – Полчаса книжечку почитала, а потом такая: «Ой, что-то мне ле-е-ень! Давайте я вам лучше какое-то фуа-гра приготовлю».