Пленница забытого мира. Кольцо

А пока, что, черт возьми, с нами случилось?

–Ты у меня спрашиваешь? Потому что я никогда не отказывался от нашего бурного романа.

Я нервно вдохнула, собирая волосы в пучок.

–Я не говорю об отношениях, которых у нас так и не сложилось. Я говорю об этом месте. Что это? Что случилось? Где, черт возьми, мы находимся?

–Ну, мне не дали справочника, но я провел небольшое исследование. Э-э, кажется, мы… э-э… – Он отвел взгляд, как будто сама мысль о том, что он собирался сказать, смущала его. —Вопреки всем логическим объяснениям и моему здравому смыслу, я должен признать, что мы каким-то образом попали в другой мир.

–Неужели? —спросила я, снова уперев руки в бока. – Эти слова могут нанести серьезный ущерб твоей репутации, не говоря уже о продажах книг. Как может величайший скептик всех времен признать что-то настолько нелепое?

Его лицо дернулось, и он переступил с ноги на ногу, пытаясь избежать моего взгляда.

–Поверь, мне нелегко это признать.

–А я не слишком потрясена. В конце концов, я напишу длинную статью о том, как эти существа используют межпространственный портал, чтобы получить доступ в наш мир.

Разве ты не помнишь, как спрашивал меня перед сотнями людей на конференции, может ли Чуи использовать варп-скорость, чтобы вернуться в свой мир? И не забывай обо всех насмешках, которые ты обрушил на моих коллег.

Щеки Френка покраснели.

–Э-э, боюсь, детали этого немного расплывчаты.

Я постучала по его металлической груди.

–Ты помнишь. Просто признай это.

–Извини за мои высказывания, я ошибался. Когда мы вернемся, я извинюсь перед твоей командой.

–Ты тоже угостишь их ужином. Приятным дополнением были бы цветы и шоколадные конфеты с прикрепленной красивой открыткой, в которой признание, что ты идиот.

У него отвисла челюсть.

–Ужин, цветы и конфеты? Ты что, шутишь? В вашей команде тридцать человек.

Я пожала плечами.

–Тогда хреново быть тобой. Кстати, о моей команде, где они? —Тень пробежала по его лицу, и моё сердце упало.

—Они прошли через портал или вернулись в Калифорнию? Если они пришли за нами, мы должны найти их и убедиться, что с ними все в порядке.

Френк ухмыльнулся.

–Да, я знаю, ты хотела бы всех их защитить, но это довольно сложно сделать, когда у тебя за спиной стадо снежных людей.

Я прижала ладонь к груди, борясь с нарастающей внутри тревогой. Что плохого в желании заботиться о людях? Я жалела, что не смогла позаботиться о своей сестре.

–Нам пора идти.