S-T-I-K-S. Гаситель

Пришлось его снова за шкирку взять и встряхнуть хорошенько, о чём тут же пожалел, хоть и добился желаемого. Лысый вскрикнул от боли, а кровь, теперь уже не изо рта, а из-под него чуть ли не ручьём потекла.

– Где вы этот живец взяли? – спросил торопливо, пока тот не помер.

– Самi зробили! (Сами сделали!) – еле слышно прошептал он. – Не вбивай, хлопець! Все розповiм. Улей вже нас покарав, що на свiжака смикнулися. Не любить вiн цього. Завжди карае…[17 - Не убивай, парень! Всё расскажу. Улей уже нас наказал, что на свежака дёрнулись.

Видя, что он снова в свой бред скатывается, прервал его:

– Не убью, лысый! Не убью, раз вас уже ваш Улей наказал! Ты главное рассказывай! Как вы его сделали? – наклонился я к нему ещё ниже, чтоб ни слова не пропустить.

– Горiлка, сто грам, – принялся он шептать давно заученный рецепт, – споран в нiй розчинити, процiдити i водою все це розбавити. На пiвлiтра води. Пити потроху… отруiтися можна.[18 - Водка, сто грамм, споран в ней растворить, процедить и в воде всё это разбавить.

– Что за споран, лысый? – чуть не взвыл я, увидев, что у того глаза начинают закатываться.

– У вурдалакiв на потилицi нарiст… – уже еле слышно шептал он, – у ньому сiро-зеленi виноградинки трапляються. Це спорани. Без них смерть[19 - У вурдалаков на затылке нарост, в нём серо-зелёные виноградинки встречаются. Это спораны. Без них смерть.].

«Окончательно свихнулся, – понял я, как только перевёл и осознал, что он сказал.

Но был ещё вопрос, который очень и очень сильно меня волновал.

– Меня зомби укусил – это заразно? – спросил я, потому что уже не был уверен в этом. Самочувствие после живца стремительно улучшалось, я уже не ощущал себя одной ногой в… не в могиле, в неё они не спешат, но вот зомбаком я, до встречи с ними, уже почти стал. И тут такое стремительное исцеление.

Хотелось бы верить, что перед тем как резко напрягшись, вытянувшись в струнку, чтобы помереть, этот нацик успел сказать «нет».

Я медленно поднялся на ноги, глядя на уже мёртвого лысого, из-под которого натекла приличная лужа крови. Хорошо хоть в противоположную от меня сторону. Но как обидно, сколько вопросов, и из-за своей несдержанности без ответов остался.