Здесь мопсы не рассказывают сказки

Тяжело дыша, я слезла с подоконника, плюхнувшись на спину. Не думайте, что это было в порядке вещей. Обычно я более грациозна. Совершаю сальто с переворотом, приземляясь на две задние лапки, расставив передние широко в сторону. Как знаменитая олимпийская гимнастка. Но сейчас зрителей не было. Варьваря ушла зарабатывать деньги мне на корм и прививки. Овации получать было не от кого, поэтому я приземлилась аккуратно на мохнатый зад. Да, это была спланированная акция. И не смейте спорить.

Отряхнувшись, я вышла на балкон и, высунув голову между прутьев, стала лаять на компанию неизвестных.

– Эй, вы кто еще такие? Вам что тут нужно! Немедленно отойдите от коробок!

– Кто это орьот? – с сильным акцентом заговорил бобер.

«Похоже, не местные. Иностранцы. А может, шпионы, воры, похитители сосисок. Почтальон?»

– Вы кто такие? Что вы тут забыли?

– Ми новые жельци, – ответил в пустоту бобер, так и не обнаружив своего собеседника, – тепьерь ми будем тут жить. Я прошю вас показьяться, месье! Кем бы ви не быльи.

– Я не месье, я эммм… мадемуазель? Короче, я Милка! И подними свою голову вверх, я тут!

Бобер закинул голову и чуть не подавился, увидев торчащую из заледенелых решеток морду.

– Здравствуйте, прекрасная незнакомка! – в его словах чувствовалась лесть. – Рад с вами познакомьиться. Жо ма пель[8 - Je m'appelle (фр) – меня зовут.] Карл. Йа бобьор.

«Да я уж успела догадаться, что не Папа Римский».

– А этот здоровьяк, мой друг Макс Фаберже, – продолжал он, – а то маленькое неказистое чьудовище у него в кармане…

«Ха! А зубастый с отличным чувством юмора».

– … Это недоразумение: нашье домашнее животное – собака породы крысарик[9 - Пражский крысарик – порода собак, выведенная в Чехии.]. Мадемуазель Пепетта.

«Вот те на! Оказывается, та крыса в кармане силача – это собака. Дааа! Поназаводят себе диковинных животных. А потом мучайся на улице, заглядывай каждому под хвостик, чтобы различить, с кем здороваешься: с собакой или с крокодилом.

– А что вы тут делаете? – я продолжила пытать бобра.

– Типьерь ми тьют живем. Ми приехаль де Пари[10 - De Paris (фр) – из Парижа.].

– Так значит, сосисок в ваших коробок для меня нет? – не оставляя надежды, поинтересовалась я.

– Пардон, Мадемуазель [11 - Pardon mademoiselle – извините, Мадемуазель.]… – и мой новый знакомый проследовал в подъезд за хозяином.