На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Айвенго» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Айвенго
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Айвенго" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Айвенго" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вальтер Скотт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Вальтер Скотт (1771–1832), відомий британський письменник, основоположник жанру історичного роману. Майстер оповідання, він наповнює свій світ ідеями й мотивами, важливими в житті будь-якої людини, а історичний фон допомагає йому загострити вічні питання: про любов і вірність, дружбу і зраду, честь і безчестя.
Роман «Айвенго» ось уже двісті років – улюблена книга дітей і дорослих. Це захоплююча розповідь про благородного лицаря Айвенго та його кохану леді Ровену, яким допомагає легендарний Робін Гуд. Автор зображує Англію славетних часів правління короля Річарда Левове Серце, де діють відважні герої й прекрасні дами. Добро, справедливість, честь і любов неодмінно переможуть, а віроломство та підступність ворогів буде покарано!
📚 Читайте "Айвенго" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Айвенго", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Розмiрковуючи над тим, як знайти золоту середину мiж осучасненням матерiалу i надмiрною його архаiзацiею, яка загрожувала зробити роман нечитабельним, Скотт вирiшив активiзувати традицii зображення Англii та англiйцiв у добре знайомих усiм жителям Британii Чосера та Шекспiра, тобто письменникiв, якi жили на два-три столiття пiзнiше за час дii «Айвенго», у них же вiн знаходить лексико-стильовi ресурси для стилiзацii мови своiх персонажiв «пiд старовину». На жаль, значна частина архаiзмiв та iнших засобiв цiеi доволi рiзноманiтноi стилiзацii при перекладi бувае втрачена, часом свiдомо – заради полегшення сприйняття тексту сучасними читачами.
Тут будет реклама 1
В «Айвенго» виняткова масштабнiсть i багатограннiсть у вiдтвореннi цiлоi iсторичноi епохи поеднуються з глибиною та переконливiстю ii художнього витлумачення. Дiя роману вiдбуваеться в останнiй чвертi XII столiття, десь у 1191–1192 роках, але, за небезпiдставним твердженням автора, вiн створив картину англiйськоi iсторii того ii перiоду, що настав пiсля завоювання краiни норманами (в серединi XI столiття), «змiшав звичаi двох чи трьох столiть i приписав правлiнню Рiчарда I явища, якi мали мiсце або значно ранiше, або значно пiзнiше зображуваного часу».
Тут будет реклама 2
Історичний контекст у необхiдному письменниковi освiтленнi Скотт прояснюе сам: через авторськi коментарi на початку першого роздiлу i далi у текстi. Вiн писав ще в тi часи, коли письменник не вважав за потрiбне самоусуватися з твору й удавати, нiби художня реальнiсть сама розгортаеться перед читачем.Тут будет реклама 3
Тут маемо традицiйний тип нарацii, де високоактивна роль належить авторовi. Вiн веде оповiдь, перериваючи хiд подiй своiми коментарями, пояснюе, ставить необхiднi наголоси тощо. До цього треба додати, що Скотт пiдкреслюе часову вiдстань мiж зображуваними подiями i сучаснiстю; його голос – це вiдсторонений коментар людини, яка перебувае на iсторичнiй вiдстанi, така позицiя мае забезпечити iй об’ективнiсть.Тут будет реклама 4
Водночас вiн акцентував увагу читачiв на тих рисах поведiнки чи побуту людей минулого, якi рiзняться вiд сучасних, адже вiн завжди мав на метi показати своерiднiсть кожноi епохи, ii власний колорит.
Не заглиблюючись в iсторiю Англii, слiд нагадати, що пiд час Великого переселення народiв (у III–VII столiттях) на Британських островах розселилися германськi племена англiв i саксiв, якi згодом утворили своi королiвства.
Мнения
О книге «Айвенго» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Айвенго» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Вальтер Скотт! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
