Слуга 3 (трех) господ

Голос и человек были незнакомы, но сам возглас – несомненно, обращенный ко мне – предполагал, что здесь меня ждут, и я не ошибся адресом. Что ж, «генацвале» так «генацвале». Будем знакомиться.

– Шалом…

Крупный парень лет тридцати, неопределенной, незапоминающейся внешности, с бородой а-ля раввин, в желтой футболке и шортах, сделал приглашающий жест к столику. Заплывшие глазки и выдающийся животик выдавали в нем не дурака поесть и большого любителя пива, что и неудивительно: в стране и было, и есть чем порадовать настоящего гурмана.

– Шломо. А ты – Алехандро. Очень приятно.

– Мне тоже.

– Нам с другом две чашечки кофе, мотек, – попросил он подошедшую к столику официантку.

«Мотек» можно услышать в Израиле повсеместно. Ласковое и слегка фамильярное словечко?обращение, применительно и к младшему по возрасту, и просто симпатичному тебе человеку, оно означет нечто вроде «милый» или «милая»… Примерно как у американцев: бэби, малыш… По всему было видно, что Шломо здесь завсегдатай. Связной? Хотя… не мое это дело, – подумалось, – меньше знаешь, крепче спишь…

– Ты что-то будешь есть, салат? Салаты здесь превосходные.

Ассорти с курицей…

Слышать «ты» от первого встречного человека было непривычно, но в Израиле все так говорят, еврей еврею друг и брат, мы у себя дома, как еще можно говорить с родственниками? Даже малые дети обращаются к дедушкам и бабушкам на «ты» и по имени.

– Спасибо, я позавтракал недавно. Можно спросить?

– Разумеется, что именно?

– Вы уверены, что здесь безопасно? Все-таки кругом все с собачками, а мы…

– Не переживай, хавер (друг, – ивр.

). Если я замечу что-то нежелательное, я наступлю тебе на ногу, хорошо? Шутка…

– А-а-а… Только поаккуратнее, пожалуйста.

– Так, на чем мы остановились? Как тебе обстановка?

– Впечатляет, что могу сказать.

– Здесь чистенько, уютно и неплохо кормят, и никому нет до нас дела: все заняты своими разговорами.

– Мы же не собираемся оставаться на ночь, так что все в порядке…

– Наверное, хочешь знать, с кем имеешь дело? Как здесь оказался? У мамы неожиданно для меня обнаружилась еврейская кровь, она москвичка коренная, а отец из донских казаков.

Не думал, конечно, что стану израильтянином, но партия сказала, и я ответил: «есть!» Так что, ватик я, старожил, стало быть. Вступил в организацию, цель которой «Израиль от Нила – до Евфрата». Чудные ребята, с радикальными идеями, но безвредные, пошумят-пошумят и на этом – все. ШАБАК они не волнуют.