Куба – Любовь моя

Малик попробовал было покомандовать услужливым Григоровичем, но тот резко вдруг обиделся и заявил:

– Попрошу Вас без амикошонства!

Малик застыл в недоумении, он просто таких слов не знал и не обладал душой поэтической и тонкой, поэтому и не понимал почему все вокруг ржут, глядя на него. Я в это время разливал прохладное пиво в стаканы и рассматривал термос, сделанный из пластиковой бутыли внутри, которая была аккуратно обложена белыми пластинами из пенопласта и обточена под круглый термос.

– Вот когда нам кубинцы дарят водку на 1 мая и 7 ноября, очень удобно из холодильника перелить её в этот термос и на пляже она очень долго сохранятся холодной, – пояснил мне суровую прозу местной жизни Черных, – мы тебе тоже такой сделаем только пустую бутылку найди пластиковую.

Кубинцы любят пиво отечественного производства.

– Да уже есть пара, в самолёте взял, – ответил я.

– Во молодец, все там уже в самолёте в основном берут или в супермаркете «Дипломеркадо» в Гаване покупают специально напитки Фанту или Колу детям, и потом используют опустевшие 1,5 л бутыли.

– Хотя конечно водку пить на кубинском пляже летом-это конечно страшное дело, самоубийство! Сразу развозит в зюзю… Правильно говорят, что каждый народ придумывает для себя напитки, которые ему удобно пить именно там, где он живёт. Американцы с канадцами виски и бурбон свои постоянно квасят, французы вино своё деликатное да коньяк эксклюзивный, немцы фруктовый шнапс и терпкое пиво, русские – крепкую водку, а кубинцы – тягучий ром.

– Конечно, в термосе лучше пиво носить на пляж охлаждённое дома в холодильнике, а водку кубинцы редко дарят, только по большим праздникам.

«Сколько пиво не охлаждай – оно всё равно закончится!»

– Не будь ханжой! – прервал разглагольствования Серёги Атачин, – лучше пива налей.

– Да вот пиво в этом термосе лучше носить, чем водку. Хорошо, что её всё равно только два-три раза в год на праздники нам дарят, можно выпить и родину вспомнить.

– Як можно пыво нэ любыть – воно ж почти як сало, – изрёк истину почти по-украински Малик.

– А что такое плюрализм? – спросил вдруг Салий у переводчика Василия.