По ту сторону погон

Пришиваем погоны, шевроны, петлицы на которых размещаем эмблемы. Эмблема – значок определяющий род войск. Размер 25 мм. На оборотной стороне имеет приспособление для крепления к одежде – т.е. у основания алюминиевый штырь 15—17 мм. с резьбой (типа шурупа). В комплекте идет закрутка алюминиевая – круглая гайка с внутренней резьбой (как копейка с отверстием по центру).

Ко мне подошел Назаров Шухрат – земляк, видимо, как к хорошо зарекомендовавшему «переводчику с углубленными знаниями» украинского языка. Показывает закрутку к эмблеме и говорит: «Это пиздес!».

– Да, действительно пиздец, – подтвердил я диагноз, сделанный Шухратом.

Возвращаю ему эмблему с механизмами и говорю: «Подойди к сержанту, покажи, пусть заменит».

Сержант был в 2 метрах от нас, контролировал правильное использование утюгов.

– Товарищ сержанта, у меня – это, «пиздес»!

Назаров, первый раз в жизни заговорил по военному, держа перед собой приоткрытый кулак с закруткой, как бы обращая внимания сержанта на содержимое.

Командир:

– Шо?

Назаров:

– Пиздес.. он!

Командир:

– Шоо?

Назаров:

– Ну пиздес, я же сказать.

Командир:

– Где пиздес?

Назаров:

– Он тут!

Сержант обратил внимание на то, что боец ему что-то хочет показать.

– Шо это? – выдавил из себя настороженным голосом командир.

– Я уже сказать Вам, пиздес, – протяжно и помедленнее сказал Шухрат.

Командир:

– Где взял?

Назаров:

– Ви давала.

Командир:

– Шоо?

Назаров:

– Пиздес. Он у меня толко. Он один.

Командир с аккуратностью сапера взял из руки Назарова закрутку и долго рассматривал её, затем, почти торжественно произнес: «Нет – это не „пиздес“, это закрутка» – и вернул её бойцу.

Назаров вернулся ко мне за новыми консультациями. Дабы не напрягать мозговой центр нашего наставника, Леня Мыльников взял у земляка гайку для эмблемы и обратился к старшине батареи старшему прапорщику Клевцову, благо его каптерка была напротив бытовки.

Проверка знаний

СССР (USSR) Украина, Хмельницкая область Шепетовка 1984 год апрель

Это произошло весной 1984-го в г. Шепетовке, в/ч 20651, перед выпуском из «учебки» – так в войсках называли «бурсу», где типа приобретали военную специальность или становились младшими командирами. Наша войсковая часть всего за шесть месяцев готовила специалистов разного профиля.