На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Хамон Эврибади. Как живут испанцы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Хамон Эврибади. Как живут испанцы
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
11 декабря 2020
🔍 Загляните за кулисы "Хамон Эврибади. Как живут испанцы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Хамон Эврибади. Как живут испанцы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (aNastasia Po) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Многие представляют Испанию как райское место, где 365 дней в году светит солнце, жители танцуют на улицах фламенко, играют на гитаре, а все мальчишки сразу рождаются футболистами. Испания - мечта многих как для путешествия, так и для постоянного проживания. А что если заглянуть за кулисы испанской жизни? В книге "Хамон Эврибади. Как живут испанцы" Анастасия (@nastasia_po_bcn) рассказывает про особенности и нюансы настоящей жизни в испанском обществе, социокультурные аспекты, традиции и проблемы, которые не видны невооруженным глазом. Эта книга для тех, кто любит Испанию и хочет узнать ее лучше!
📚 Читайте "Хамон Эврибади. Как живут испанцы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Хамон Эврибади. Как живут испанцы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Но это не критично, по настоящему каталонский нужен только, если работать в государственных учреждениях, в частных компания важнее будет знание английского.
Но помимо работы есть ещё общественная жизнь, и вот тут бывают проблемы. Когда бабулечка на рынке говорит с тобой на каталонском, а ты ей объясняешь, что знаешь только испанский, ей всё равно, она продолжает на своем.
Ещё есть одна особенность. Если при знакомстве два каталонца изначально заговорили на испанском, то они всю жизнь будут между собой общаться на испанском.
Тут будет реклама 1
Если на каталонском, то, соответственно, на нём. Даже в кругу, где есть люди, не говорящие на каталонском, но при этом с другой частью каталонец привык говорить на этом языке, перестроиться для него практически невозможно.
И если вы думаете, что зная испанский, поймёте каталонский, то вы заблуждаетесь. Даже испанцы из других регионов его не понимают. Каталонский – это смесь испанского с французским и немного итальянским.
Давайте сравним несколько простых слов:
И самое любимое:
У испанцев есть на эту тему прикол.
Тут будет реклама 2
Предложение "Ни в какой голове не помещается начальник" в переводе на каталонский будет:
«En cap cap cap cap cap»:)
Борьба за независимость – отделение Каталонии
Уверена, что даже люди далекие от политики слышали, что Каталония хочет стать независимым государством.
Почему же каталонцы так яростно борются за независимость? И все ли каталонцы? И так ли яростно?
Дело в том, что Испания поделена на 19 автономий, и все они, хотя и подчиняются Мадриду, права и привилегии у них разнятся.
Тут будет реклама 3
Так самой богатой и привилегированной считается Страна Басков, где в своё время активно орудовала террористическая организация «ЭТА» (собственно взяли Мадрид силой).
Каталония же всегда была самой богатой автономией с развитой промышленностью, но все доходы уходили в Мадрид. Дело в том, что все автономии платят налоги, но платят по-разному, и потом уже Мадрид распределяет средства.
Тут будет реклама 4
Вот и получается, что богатые регионы отдуваются за всех.
Каталонцы не раз жаловались на такое положение дел. Мадрид кивал, но действий никаких не предпринимал.
Так с начала прошлого века началось движение за независимость Каталонии.
Попытки провозгласить Республику Каталонию были тщетны, а с приходом к власти Франко и вовсе похоронены. Франко запретил на официальном уровне использование какого-либо языка кроме испанского. В стране царила диктатура.
Мнения
О книге «Хамон Эврибади. Как живут испанцы» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
