Иллюзия правды. Дама червей

– Черт, – теперь выругалась София, – если хотели убить меня, то как они узнали, что я буду в том месте?

Ромаль обернулся, уставившись на нее, и подошел ближе. София рефлекторно попятилась и прижалась к машине. Девушка смотрела ему в глаза, пытаясь определить его настроение и получше разглядеть, но в темноте сделать это было сложно.

– Кому ты говорила, что у тебя сделка?

Он спросил с большим недоверием, София даже задумалась, но потом мотнула головой.

– Никому.

– Ты же врешь. – Он улыбнулся.

– А что здесь такого? Кому я нужна? Может быть, они пришли за тобой? – Эти слова София произнесла быстро, обвиняя его, а потом улыбнулась сама.

Улыбка Ромаля пропала с лица.

– Может, но виновата в этом ты!

– Я?

– Ты и твой твердолобый парень! Кому он разболтал? Он должен был отдать деньги Лазару! Отдал так, что чуть свою девушку не убил, кретин, – презрительно выпалил Ромаль.

Софии на секунду даже стало приятно. Хоть кто-то о ней подумал.

– Нет, не верю, что виноват Иво. Да, он не пришел ко мне на сделку, – она стала его оправдывать, – но на то есть причины. Наверняка есть.

Она посмотрела на Ромаля глазами, полными какой-то глупой надежды, но увидела лишь ледяную ухмылку.

– Азартные игры и выпивка – вот причины. Ты думаешь, я не знаю, кто такой Иво? Я наслышан об этом парне и его веселой жизни в Белграде.

– Он исправился…

– Такие не исправляются…

– А чем ты лучше его? – взвилась София. – Покупаешь оружие и продаешь машины! Таким, как ты, вообще нет веры!

– Я исполняю свои обещания. Если говорю, что приду, значит, я прихожу! Я человек слова, и мне можно верить!

– Таким, как ты, как раз веры нет! – выпалила София, гордо вздернув подбородок, сложила руки на груди и отвернулась от Ромаля.

Он встал рядом, прижавшись спиной к машине, и точно так же, как она, сложил руки на груди:

– Э чиб бикокалэнгири, тэ кокалы пхагирла[4 - Язык без костей, а кости переламывает (цыганск.

София, услышав странную речь, обернулась:

– Что ты сказал?

– Не важно.

– Это ругательство?

– Это поговорка.

Все же у цыган есть свой язык, а она как раз недавно думала об этом.

– Что за поговорка?

– Садись в машину, я отвезу тебя домой. – Он обошел машину, направляясь к водительскому сиденью.

– Это поговорка?

– Это проблема.