Невоспетые жрицы Вселенной

До того, как с Колёс Мирозданья[2 - Колесо мироздания (колесо закона, колесо дхармы) – это символ учения Будды о просветлении, а также законов создания Вселенной.]

Осыпались частицы всех душ,

Нас божественной нитью связали,

Запечатаны до первых стуж.

По веленью Владычицы Жизни,

Под дурманящий ладан и дым

Поливали нам головы наши,

Наречённой тебя обрекли.

Нам идти вдоль по кругу сансары[3 - Сансара – это бесконечный круг перерождений.],

Из него нам и выходить.

Только за сердца, а не за руки

Нам держаться, одной душой быть.

Мать дождей[4 - Мать дождей – это один из символов плодородия в Таиланде.]

Немая Дева, Мать Дождей, Принцесса Океанов

Во мраке синем предо мной.

И страх, и немощь, и благоговенье

Поочерёдно и наперебой.

Богиня Моря с кожей цвета глади,

Глазами, словно тьма ночи,

А мощью всех шести миров бессмертных.

И прекратить безумство взгляда не проси.

Великой королеве глубины покорна,

Молюсь, касаясь лбом земли.

Благодарю, что мне явилась омороком,

Прошу, росткам ты риса дай взрасти.

Смотрю в последний раз в свои глаза

Я на рассвете в глади мутной, но зеркальной

Смотрю в последний раз в свои глаза.

Морщины говорят о добром прошлом,

Я прожила жизнь ярко, что сказать.

В тех складках, что идут от носа книзу,

Найду деньки я, полные улыбки,

О том же говорят морщины глаз моих,

Не может в этом быть ошибки.

Две строгие морщины режут лоб,

Быть может, значит, жизнь была строга.

Одна приподнятая бровь —

С сарказмом я тогда смеясь,

Не видела жестокого врага.

Сухие губы говорят о том,

Что сто мужчин сорвали поцелуи.

Не помнит их седая голова,

Но помнят их морщинистые губы.

Моя ты жизнь, спасибо прошлой карме,

Я прожила так, словно рай был на Земле.

Бывало, приходили в дом печали,

Встречала их с улыбкой на лице.

Сегодня на рассвете я гляжу не в воду,

Смотрю я вглубь своей души.

Сегодня от Сансары до нирваны

Разделят мелкие, но точные шаги.

Отвечу я сегодня перед Богом,

Отправлюсь я в один из трёх миров.

Животным, человеком, обрету свободу ль,

Узнаю через несколько часов.

Вчера ещё развесила я ленты

До ложа, где дым от свечи.

Там пахнет ладаном и смертью,

Не спутаешь те чувства ты ни с чем.

Стоит уже и чаша с чистою водою,

Смочить мне губы для Пути.

Заточен нож с поверхностью зеркальной,

Что расположат на пустой груди.