Переступая грань

– Хотела предложить свои услуги, – непринуждённо сказала Сюзи, чем вогнала Келвина в ступор.

– Услуги?

– Ну, да. Как ты собираешься сдавать зачет в понедельник?

– А! Ты о французском! – Келвин издал смешок, а сам чувствовал сильное напряжение. В любом случае, Сюзи не просто так предлагает свою помощь. Она уже давно положила на него глаз. Сам Келвин ничего бы не заподозрил, но одногруппники судачили по этому поводу, а некоторые то и дело подталкивали их друг к другу. – Я уже было подумал…

– Что, если встретиться у меня? Мама приготовит яблочный пирог.

– Эм… Я нисколько не сомневаюсь, что у твоей мамы вкусный пирог, а у тебя отличные способности развеселить меня, но, к сожалению, я уже договорился о встрече.

Улыбка сползла с губ Сюзи, и она недовольным хмурым взглядом посмотрела в сторону, где двое студентов громко о чем-то спорили.

– Ты обиделась? – почувствовав внезапную жалость к девушке, спросил Келвин.

– Не на что обижаться, – ответила она, потупив взгляд. – Может, тогда в другой раз?

Лишь из вежливости Келвин сказал:

– Да, конечно.

Но он уже наперед знал, что никогда не попробует яблочный пирог, приготовленный мамой Сюзи, потому что не примет ее приглашения ни сейчас, ни потом.

Зои

День прошел быстро, время близилось к пяти. Зои складывала книги и поурочные материалы в нужном порядке, чтобы отнести на кафедру. В учительской было тихо и в какой-то степени уютно.

Она пожалела, что не ушла раньше в тот момент, когда в учительской появилась Одри Томпсон – полная невысокая молодая преподавательница гуманитарной дисциплины; заносчивая, болтливая и склочная. Зои откровенно ее не переваривала. И это было взаимно.

Тем не менее, Одри улыбнулась, обнажив кривые передние зубы.

– У тебя еще лекции? – ненавязчиво спросила девушка.

– Нет. Лекции у меня закончились на сегодня.

– А почему домой не идешь?

«А не всё ли тебе равно?» – со злостью подумала Зои, а вслух вежливо сказала: – У меня дополнительное занятие с одним студентом.

Одри подняла одну бровь.

– Вот как? С каких это пор ты стала проводить факультативы?

– Это не факультатив. – Зои оперлась на край стола одной рукой, а вторую уперла в бок. – Студента надо подготовить к зачету.