Из сказки в суровую реальность

Мой турецкий был уже не такой безнадежный, я отлично понимала людей и могла кое-что ответить.

– Готова ехать в Аланию? – спросила Хатидже, взяв откуда-то стул и разместившись на нем.

Я постаралась ничем не выдать удивление, хотя мне было любопытно: действительно ли Ремзи что-то такое упоминал или она решила меня подразнить? Все знали, что я не хочу жить с родителями мужа и мечтала о собственном доме в Алании. Ремзи только обещал, но конкретно ничего не говорил.

– Когда Ремзи найдет квартиру, тогда и буду готова, – ответила будничным тоном.

– Так он нашел… Верно же, Эмине-ханым?

Женщина кивнула, недовольно что-то пробурчав под нос. А Хатидже улыбнулась.

– Ваш дом будет недалеко от нашего. Здорово, правда?

– Да, наверное, – ответила я, а губы слабо дрогнули в улыбке.

Вечером того же дня я спросила об этом у Ремзи:

– Хатидже сказала, что ты нашел квартиру в Алании.

Ремзи притянул меня за талию к себе и начал целовать, приговаривая между поцелуями:

– Хотел сделать сюрприз, но мне все испортили.

Я расхохоталась.

– Значит, это правда?

– Да, ашкым, – сладко протянул он.

– Я люблю тебя!

И Ремзи закружил меня по комнате.

***

Настоящее время

Чем ближе подхожу к кафе, тем сильнее нарастает волнение, и будто волной накрывает возбуждение. Это мой первый день, и я должна сейчас думать о Камелии, чтобы всё прошло так, как надо. С этими мыслями открываю дверь.

Посетителей нет. У барной стойки стоит знакомый парнишка.

– Привет, – говорю я, любезно улыбаясь. – Я на работу пришла.

– Хлоя?

Киваю. Похоже, что здесь все уже в курсе о том, кто я такая.

– Посиди немного. Джан еще не приехал.

– Хочешь, я помогу? – спрашиваю на всякий случай, видя, что парень протирает бокалы.

– Нет-нет. Я сам справлюсь, а ты садись. Чай будешь?

– Если можно, – смущенно соглашаюсь. Люблю горячий чай с утра – это как глоток свежего воздуха! Через мгновение парень по имени Аслан приносит мне чай и симит* (круглый бублик с кунжутом).

Несколько раз спросила Аслана, нужно ли что-нибудь сделать, но ответ всегда один: «Дождись Джана». И, в конце концов, дождалась. Сегодня на нем приятного синего цвета футболка, потертые джинсы, белоснежные кроссовки и телефон традиционно в руке. Почему традиционно? Да все турки не выпускают мобильники из рук.