Шаукар

– Что?! Ты спал с моей невестой? – Кайсар загромыхал кандалами и схватил Юргена за грудки.

– Она уже не была твоей невестой, – спокойно ответил Юрген. – Да и не был я у неё первым.

– Врёшь!

– Нет.

Кайсар отпустил его, сел, взъерошив волосы.

– Рузалина хотела стать женой Оташа, – проговорил Шу. – Но чтобы подобраться к нему поближе, она сначала закрутила со мной. Но она просчиталась. Оташ не собирался жениться.

– Я тебе не верю, – тихо сказал Кайсар.

– Дело твоё. И мне жаль, что так вышло.

– Жаль ему… Я ведь Рузалину пальцем не тронул. Обидеть страшился.

– Не знаю, утешит ли это тебя, но палачу хватило одного удара, – голос Юргена дрогнул.

– Ты что, смотрел?

– Нет. Мне доложили.

– А что если я смогу показать тебе место, где Митсуо мог спрятать колесо солнца? – вдруг спросил Кайсар.

– Ты что-то вспомнил?

– Да. Если не в рыбацкой хижине, то точно там.

– И ты хочешь сам мне показать?

– Да, сам. Доложишь шоно?

– Я разберусь.

Теперь они вдвоём шли по улицам Шаукара, и если кто и узнавал в Юргене визиря, то не подавал виду.

Шу старался не думать о том, что Кайсар мог его обманывать, хотя и не исключал такой возможности. Юрген слишком сильно желал вернуть колесо солнца, поэтому очень хотел верить Кайсару.

– Куда мы идём? – наконец спросил он.

– В бордель, – ответил сарби.

– Ты серьёзно? – Юрген остановился.

– Да. Не веришь?

– Не верю. Как Митсуо мог доверить такую ценную вещь проститутке? И если это Лорена, то разве она не на постоялом дворе работает?

– Это не она.

Лорена – это случайность. Она просто была там, где остановился тот амма с дурной славой.

– То есть у вас много знакомых проституток?

– Она не совсем проститутка.

– А как? Наполовину? – усмехнулся Юрген.

– Она из Ямато, они с Митсуо вместе приехали в Нэжвилль. А потом она вместе с нами отправилась в Шаукар. Я не упоминал о ней раньше, не хотел впутывать.

– И как её имя?

– Кимико. Митсуо объяснял мне, но я всё равно не понял до конца.

У них там в Ямато всё сложно. Кимико по-ихнему называется ойран. И это не то, что наши проститутки. Такие у них тоже есть, мне Митсуо говорил. Но они по-другому называются, я не запомнил.

– Юдзё, – сказал Юрген.

– Во! Точно! Ты знал?

– Знал. Я знаю язык айни и читал их книги. Но если Кимико работает в нашем борделе, то вряд ли она ведёт себя как ойран. Кто ей позволит?

– В Нэжвилле она была на вес золота, – ответил Кайсар.