Де Виан Рейн. Хозяйка Инс-Айдена

– Вы очень любезны, – проговорила, продолжив глупую игру в незнакомцев, но прямо спросить: «Мсье Нейтон, ваше второе и тайное имя – Скай?» духу мне до сих пор не хватило, а укромных мест, где бы я могла выпытать признание, к сожалению, на судне не было, – ваша помощь и знание местности будут весьма кстати.

– Мама! Мсье Оскар сказал, что мы вот-вот пристанем! – ворвался в наш разговор, звонкий голос ребёнка, который, забравшись вместе с Гленом и шерстяным другом на какой-то помост, по очереди наблюдали за приближением берега в бинокль.

– Отлично, – ободряюще улыбнулась сыну, вновь обращая свой взор на мсье Нейтана, и как бы между прочим проговорила, – не терпится почувствовать под ногами землю, боюсь, что ощущения качки будет преследовать меня ещё на протяжении нескольких дней. Однажды в долине после недельного беспрерывного дождя земля превратилась в жирное и скользкое месиво, и приходилось прикладывать немало усилий, чтобы устоять ровно. Помнится, Натиша весь день отмывала кем-то оставленные грязные следы в моей комнате, а обивку на кресле Нел очищала три дня.

– Кем-то? – переспросил Нейтан, насмешливо приподняв бровь, и невероятно искреннее удивился. Я же мысленно выругалась про себя, так как и эта попытка уличить мужчину не увенчалась успехом, ведь на его лице не дрогнул ни один мускул. А моя уверенность в том, что Нейтон Рассел и Скай одно лицо после каждой такой неудачной проверки испарялась. Но, с трудом сохранив спокойствие, я беспечно улыбнулась.

– Да, таинственного гостя нам так и не удалось поймать с поличным, а признаваться он не пожелал, – равнодушно промолвила и, чуть подавшись к мужчине, медленно растягивая каждое слово, проговорила, – но я не привыкла отступать и обязательно найду загадочного посетителя.

– Вы думаете, он отправился следом за вами? – с кривой усмешкой спросил Нейтан, хитро сощурив свои тёмные как чернильная ночь глаза.

– Уверена в этом, – не задумываясь ответила, пристально посмотрев на мужчину, и чуть помедлив, добавила, – есть у меня один действенный способ.

– Хм… полагаю, вы не расскажете о нём?

– Нет, никто не делится секретными способами удачной охоты, – произнесла, многообещающе улыбнувшись мужчине, – а теперь прошу меня извинить, я должна покинуть ваше общество.

И не дожидаясь ответа, устремилась в каюту к девушкам, которые уже давно собрали вещи и, как и все мы, с нетерпением ожидали завершения пути.