На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
04 июля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уилки Коллинз) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Уилки Коллинз – английский писатель и драматург, автор первого в мире детективного романа.
Летней ночью 1829 года в старинном особняке на побережье Корнуолла умирает леди Тревертон, оставив безутешного мужа и маленькую дочь Розамунд. Перед смертью она диктует послание своей горничной Саре Лисон, которая не решается показать его хозяину дома и прячет в одной из комнат, а сама бесследно исчезает. Спустя шестнадцать лет Розамунд собирается вернуться в особняк, но внезапно объявившаяся Сара Лисон пытается помешать ей. Что же скрывает предсмертное письмо хозяйки?
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для уровня А2.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Of the many defenses of the place, a heavy tower remained (from which the house derived its name of Porthgenna Tower).
The windows were broken in some places, and covered thickly with dirt and dust in others. Here, the shutters were closed – there, they were only half opened. The ivy, the vegetation, the spiders' webs, the rubbish of wood, bricks, plaster, broken glass, rags, and strips of soiled cloth lay beneath the windows.
Sarah Leeson strayed into the deserted northern garden. She stopped on an open patch of ground.
Тут будет реклама 1
“What binds me to give the letter to my master at all?” she thought to herself. “My mistress died without my oath. Can she visit me from the other world? I can keep the promises[8 - keep the promises – сдержать обещания] I swore to observe, and do no more.”
She paused. Her superstitious fears were influencing her. She paused, and began to recall the terms of the solemn engagement.
What did she actually bind herself to do? Not to destroy the letter, and not to take it away with her if she left the house.
Тут будет реклама 2
Beyond that, Mrs. Treverton's desire was to give the letter to her husband. But did Sarah take an oath? No.
As she arrived at that conclusion, she looked up. A faint flush of color flew into her cheeks, and she hastily advanced closer to the wall of the house.
The panes of the large window were yellow with dust and dirt. Below it was a heap of rubbish. Sarah glanced at the letter in her hand, and said to herself abruptly-
“I'll risk it!”
As the words fell from her lips, she hastened back to the inhabited part of the house.
Тут будет реклама 3
She followed the passage on the kitchen-floor which led to the housekeeper's room. She entered it, and took a bunch of keys. She read “Keys of the North Rooms.”
She placed the keys on a writing-table near her, took up a pen, and rapidly added these lines on the blank side of the letter -
“If somebody finds this paper, I wish to say that I decided to hide it, because I dare not show this to my master, to whom it is addressed.
Тут будет реклама 4
Though I am acting against my mistress's last wishes, I am not breaking the solemn engagement which she obliged me to make before her on her death-bed. That engagement forbids me to destroy this letter, or to take it away with me if I leave the house. I shall do neither – my purpose is to conceal it. Any hardship or misfortune will fall on myself.
Мнения
О книге «Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Уилки Коллинз! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
