Декретный отпуск для шпионки

Я здесь, чтобы следить за вашим удобством, – сказала женщина, которая сопровождала слуг.

Тоже на всеобщем. Удивительно, даже низшее сословие знает межгалактический язык. Почему?

– Хорошо, спасибо.

Она слегка улыбнулась, как будто я пошутила. Саар тут же объяснил:

– У нас не принято благодарить.

– Вы что, рабовладельцы? – поставила руки в бока.

– Нет. Но им хорошо платят за их работу, а это лучше похвалы.

– Варвары! – фыркнула я.

– Госпожа желает искупаться. Организуйте для нее ванную, – обратился Саар к Анире.

– Ша ми онодин, – ответили ему на местном диалекте.

Опять почувствовала себя ущербной из-за непонимания слов. Когда посторонние покинули нашу комнату, я сразу озвучила то, что меня волновало:

– Я хочу, чтобы ты обучил меня вашему языку! – требовательность в моем голосе была включена на максимум.

Удивительно, но Саар не стал упираться:

– Хорошо.

– Правда? – опешила от такой уступчивости.

– Мы пробудем здесь достаточно долго, поэтому тебе стоит выучить наш язык, чтобы быстрее адаптироваться.

– Что значит «достаточно долго»? – нахмурилась. – Я не увидела в этой миссии долгой перспективы. Да и вряд ли босс отпустил бы своего лучшего агента на длительный срок.

– Самомнение, детка, у тебя точно на высшем уровне.

– Есть за что. И ты это знаешь! – тыкнула в него пальцем.

Саар покачал головой. Уголки его губ приподнялись. Ненавижу это выражение лица. Хитрое. Коварное. Значит, собирается меня переиграть. Только в чем?

– Мели, ты вообще знаешь, на какой срок женщине дается декретный отпуск? – мягко пропел он.

– Нет. Никогда этим не интересовалась.

Саар покачал головой:

– Декретный отпуск дается на три года.

– ЧТО? Не может быть! Босс бы никогда…

Замолкла. Поскольку довольная морда партнера не оставила сомнений, что он не врет. Я подошла к кровати и опустилась на краешек.

– Но мы должны всего лишь проследить, чтобы к власти пришел нужный нам Владыка. Это не может занять столько времени!

– Теперь ванна тебе просто необходима, – заметил Саар.

– Я хочу поговорить с боссом! – потребовала решительно.

– А говорила, ты лучший агент. Такое ощущение, что ты первый раз на задании. Связь с начальством пропала, как только мы вошли в орбиту планеты. Теперь есть только ты и я. Выпустят нас отсюда тогда, когда ситуация с Владыкой разрешится.

Сжала пальцами виски. Признавать, что Саар прав, все равно что объесться тухлой капусты, но другого выхода нет.