Господа Игры, том 1

Она прилетает ниоткуда и улетает в никуда. Гуэрра сказал, Горан для нее коридор сделал. Выход всегда возле аль?Кхассы, а где вход, неизвестно. Так что Горан свою девчонку нам явно не просто так подсунул. Это чертова партия. И я понятия не имею, что Горану надо!

– И при чем здесь аль?Кхасса, – добавила Мэл.

– И при чем здесь аль?Кхасса, – согласилась Гу.

– Вы больны войной, – Хельги неодобрительно покачала головой. – Не пробовали посмотреть на все глазами простого человека? Что плохого, если Горан Тайре приемный отец? Кто-то же должен был присматривать за ней, когда ее мама умерла? Может, Горан – друг семьи? И соколу ее надо где-то жить, это не волнистый попугайчик, в конце концов, в студенческой комнате его не поселишь.

– Больно ты умная, – негромко рявкнула Гу. – Мы бы посмотрели на все глазами простого человека, Хельги, но это магический мир. Он ненормален. И если на горизонте появляется кто-нибудь из Ишанкара, а в особенности Горан, этот мир при всей своей изначальной ненормальности превращается в русскую рулетку.

– Она даже не ест по-человечески, – сказала Мэл уже Хельги, чтобы той на своем уровне стала понятна глубина проблемы. – Любимая еда – куриная котлета с капустным салатом и кукурузные хлопья с молоком. И ей это месяцами не надоедает. Она может неделями есть фрукты, а может вообще жить на хлебе и воде.

– Это неправильно, – Хельги нахмурилась. – Может, у нее денег нет?

– Не думаю, чтобы в Британском музее мало платили, – скептически хмыкнула Гу.

– Она работает в Британском музее? – не поверила Хельги. – Кем?

– Официально это что-то связанное с Ближним Востоком, отдел переводов или типа того, но вообще она личный стажер Александра Дарнелла.

– Куратор Темной Стороны Британского музея – ее начальник? – уточнила Мэл.

– И это еще одно, что меня настораживает, – прищурилась Гудрун. – Как они познакомились? Ксандер, насколько мне известно, Ишанкару от ворот поворот дал еще в детском возрасте.

Мэл не ответила.

– Я вам вот что скажу, – Хельги положила обе ладони на стол. – До тех пор, пока вы будете подозревать аль?Кхассу во всех смертных грехах, покоя вам не будет. Поговори с ней, Гу, ты же ее Куратор. По нормальному, без своего военного тона. Она у тебя вообще-то не наказание отбывает.

– Ну явных косяков за аль?Кхассой нет, – с неохотой призналась Гудрун.