Господа Игры, том 1

Мы и не рассчитывали, что Тайра попадет на Боевую магию.

– Тогда какого черта?!

– Именно для того, чтобы Гу нам отказала. Тайре не нужна Боевая магия. Это лишняя трата времени, а его у нее нет. Пусть занимается тем, что ей нравится и дается легко.

– Языками?! – театрально возопила Эстер. – Вы хоть понимаете, как далеко отстоят друг от друга боевая магия и лингвистика?! Ей хватит своего ЛГУ!

– Именно так. В ЛГУ у нее свободное посещение, это, считайте, выкинутые годы. Если она хочет быть лингвистом, пусть учится, и Торфиорд ей в этом только поможет.

– Я специально привел Тайру к Гу в кабинет, и она не устояла, чтобы не открыть рот при виде того, что стоит у Гудрун на полках, – добавил Горан. – У нас Тайру к этому господин Хранитель не подпускает даже посмотреть, а в Торфиорде она наконец-то получит вполне законный допуск к интересующим ее книгам. Там, кстати, большое собрание всякого на шанкари.

– Значит, тут я тоже прокололась, – разочарованно предположила Тайра.

– И, заметь, тоже блестяще, – похвалил ее ?т Хоофт. – Гу сразу почувствовала, что языки – это твое, поэтому и пытала тебя почти час. Логично, что она тебя никакому Тану не отдаст.

– Но она могла бы потянуть и Боевую магию! – Эстер не желала успокаиваться. – И была бы лучшей в этом бедламе!

– Могла бы, но зачем? – спросил Горан.

– Я понимаю это на уровне разума, но мое естество бунтует! – пояснила Айзекс. – Гудрун отказала ей мало того, что в заявленном факультете, так еще и отказалась признавать ее студенткой! Эта стерва не хочет брать мою девочку студенткой!

– И лишает нас многих проблем, – закончил ?т Хоофт.

– Видите, госпожа Айзекс, я сдержал слово, – не без гордости заметил Горан. – Тайра поступила в Торфиорд, и при этом ее голова останется при ней. Насколько мне известно, слушатель ничем не отличается от студента, кроме того, что при выпуске не имеет диплома, разве только это будет решено отдельно, но нам к чертовой матери не нужен диплом Торфиорда! Формально Тайра остается нашей студенткой, и тут мы ни разу не нарушили Закон, так что мы должны благодарить Гу.

– Я это все тоже понимаю! – сказала Эстер. – Но мне, как вы говорите, за державу обидно! Мы предложили Гу, может быть, самое ценное, что у нас есть, а она воротит нос! Стерва!

– Она не хочет брать на себя ответственность в деле, сути которого не понимает, – Йен попытался защитить Гудрун. – И упрекнуть ее тут не в чем.