Господа Игры, том 1

 – В моей практике такое впервые! Чтобы мы составили о ней приблизительное представление, ей придется сдать экзамены за весь год! Это двадцать две дисциплины! Ты представляешь, как долго ей придется это делать? У меня нет на это времени!

– Есть практика комплексных экзаменов, – напомнил Горан.

Гудрун не нашла что ответить, лишь покачала головой и спросила:

– Вы в своем рассаднике мракобесия все больные? Комплексные экзамены? После первого курса? Ты понимаешь, что ее с ее послужным списком к практике подпускать нельзя в принципе?

– А что не так с ее послужным списком?

– Помимо двойного убийства, у нее еще и отец – ишанкарец! А ты, Горан, тоже далеко не идеал, чтобы составить своей дочери нормальную протекцию!

– Ей не нужна протекция, госпожа Гу.

– Это Айзекс тебя надоумила?

– Нет, мэм, я и сам не дурак.

Гудрун некоторое время пристально смотрела на Горана, прикидывая, стоит ли задавать ему вопрос, который ее по-настоящему интересовал, или сдержаться, пойдя на поводу у своей гордыни.

– И что Айзекс? – все-таки спросила она.

– Привет не передавала, извините. Но я могу передать ей привет от вас.

– Я тебе такой привет передам, не донесешь!

Горан хохотнул.

– Значит, Айзекс знает, что ты пошел ко мне, – сделала вывод Гудрун. – И давно она знает про нее? – и она снова жестом указала в сторону Тайры, не отводя при этом глаз от Горана.

– Лет пять, – честно ответил он.

– А ты? Ты давно про нее знаешь?

– Столько же, сколько и госпожа Айзекс.

– Хорош отец.

– Какой есть.

– Чем ты мне всегда нравился, Горан, так это тем, что умел признавать свои ошибки.

Она нажала на кнопку коммуникатора на своем столе.

– Эрна, комиссия по переводу еще работает?

– Да, мэм, – ангельским голосочком отозвалась секретарша.

– Попроси их не расходиться. Я им сейчас еще одну приведу.

– Да, мэм, – ответила секретарша и отключилась.

Тайра украдкой взглянула на Ректора. Он смотрел на Гудрун и, казалось, улыбался.

– Ну что, Горан, – Гудрун ухмыльнулась, – ты, кажется, хотел комплексный экзамен? Готова тебе его предоставить. Сегодня мы экзаменовали троих переводников, твоя девочка будет четвертой.

– Хорошо, – Горан согласно кивнул.

– Тогда пойдем, – Гудрун встала, и Тайре показалось, что она проверяет Горана на слабо.

– Она будет сдавать экзамен сейчас, я ведь верно понял? – уточнил он, поднимаясь с дивана и подходя к Тайре.