Палач бабочек

 – О переводе речи не было.

– Пока! – твёрдо поправила его лейтенант и, грациозно опустилась на кресло с низкой спинкой рядом с мужчиной.

– Ты постоянно отправляешь её на одиночные задания, – стоял на своём Мишель.

– В пределах Каффура, – поправила капитан, – и именно поэтому мир до сих пор не лежит в руинах.

– Вы что продолжаете это обсуждать? – недоумевала Лильгель.

Мишель хотел что-то возразить, но вмешался звонок его сотового.

– Майор де Корте, на связи, – сдержанно проговорил он в трубку. После чего не произнёс больше ни слова, безмолвно слушая говорившего на том конце.

Почти сразу после этого мужчина убрал телефон обратно во внутренний карман и задумчиво уставился в пустоту перед собой.

– Всё ещё пользуешься этим старьём? – говоря о его телефоне с отвращением, спросила Лильгель, явно не замечая ничего странного.

– В чём дело? Кто это был? – Бриджитта уловила неладное намного раньше своего лейтенанта.

– Мой секретарь, – сдавленным голосом ответил Мишель, стараясь избегать её взгляда.

– Выкладывай! – приказала капитан, несмотря на то, что была младше по званию, но всё же Мишель подчинился.

– Девар приказал заморозить все активные дела «А» и «Д».

– Какого?! – взревела Лильгель, вскакивая на ноги.

И пусть внешне Бриджитта казалась спокойной, Мишель и Лильгель знали, внутри капитана бушевал ураган.

– Что произошло? – сдержанно спросила она.

– Капитан «В» (бета) Заншпиль мёртв. Его тело нашли на рассвете, на заброшенном заводе.

Тяжёлая тишина повисла в кабинете, которую очень быстро нарушила Лильгель:

– И из-за этого замораживать деятельность двух отделов? – недоумевала она. – Девар что спятил?

– Какой завод? – спросила капитан.

– В 64-ом районе. Но дело передали в «А», – поспешил добавить Мишель.

– Подожди-ка! – возмутилась Лильгель. – Это наш район!

Бриджитта резко поднялась из-за стола и стремительно направилась к дверям.

– Бридж, стой! – бросился вслед за ней майор.

– Походу командировка отменяется, – с довольной улыбкой, проговорила Лильгель, тоже покидая кабинет.

***

Француазет быстро добралась до центра города, на скоростном метро. Правда, ехать ей пришлось в забитом до отказа вагоне. Оказалось, с лазурной карточкой, пусть и расширенного доступа, передвигаться с комфортом невозможно.